<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2017-96-8-737-743</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-886</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИГИЕНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENVIRONMENTAL HYGIENE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Использование изотопного метода при оценке атмосферных осадков Москвы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The use of the isotopic method in the assessment of the urbanization of atmospheric precipitation in Moscow</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чижова</surname><given-names>Юлия Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chizhova</surname><given-names>Yu. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ст. науч. сотр., географический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова, 119234, г. Москва.</p><p>e-mail: eacentr@yandex.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Faculty of Geography of the Lomonosov Moscow State University, Faculty of Geography, Moscow, 119234, Russian Federation.</p><p>e-mail: eacentr@yandex.ru</p></bio><email xlink:type="simple">eacentr@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5003-5509</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ерёмина</surname><given-names>И. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eremina</surname><given-names>I. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4292-5709</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буданцева</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Budantseva</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6096-0749</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суркова</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Surkova</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5847-5568</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильчук</surname><given-names>Ю. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilchuk</surname><given-names>Yu. K</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГУ им. М.В. Ломоносова</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>96</volume><issue>8</issue><fpage>737</fpage><lpage>743</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чижова Ю.Н., Ерёмина И.Д., Буданцева Н.А., Суркова Г.В., Васильчук Ю.К., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чижова Ю.Н., Ерёмина И.Д., Буданцева Н.А., Суркова Г.В., Васильчук Ю.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chizhova Y.N., Eremina I.D., Budantseva N.A., Surkova G.V., Vasilchuk Y.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/886">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/886</self-uri><abstract><p>Атмосферные осадки — один из главных факторов, определяющих экологическую обстановку в мегаполисе, так как их выпадение — основной способ очищения атмосферы. Оценка выполнена на основе всех индивидуальных проб осадков за 2014 г. (101 проба), отобранных в Метеорологической обсерватории МГУ. Определены концентрации основных анионов и катионов, общая минерализация, значения δ18O. Зафиксировано 12 случаев относительно высокой минерализации проб, в которых из анионов преобладает хлор, из катионов кальций. Месячные средневзвешенные по осадкам значения минерализации варьировали от 12 до 67,7 мг/л, индивидуальные значения минерализации от 3,2 до 229 мг/л. Изучены взаимосвязи химического состава осадков с типами и траекториями движения воздушных масс до прихода влагонесущих масс в Москву. Содержание изотопа кислорода-18 в осадках связано с происхождением воздушных масс: атлантические траектории характеризуются значениями δ18O –15‰ зимой и –7‰ летом, арктические траектории со значениями δ18O в выпадающих осадках –18 — –19‰ характерны только для зимнего и весеннего сезонов, континентальные южные траектории отмечаются весной, летом и осенью с составом осадков от –4‰ до –7,6‰. Гидрохимический состав осадков связи с траекториями не обнаруживает. Также показано, что для случаев с экстремальной минерализацией осадков статистически значимая связь их гидрохимического состава и траекторий дальнего переноса воздушных масс не проявляется. Это свидетельствует о преимущественно городском происхождении загрязняющих веществ в осадках. В целом в 2014 г. осадки заметно более минерализованы по сравнению с предыдущими годами наблюдений, что связано с климатическими особенностями конкретного года — малое количество осадков и число дней с осадками. Это приводит к накоплению примесей в атмосфере и худшему по сравнению с предыдущими годами самоочищению атмосферы над городом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study was carried out on the basis of all the individual samples (101 cases) of precipitation for 2014, sampled at the Meteorological Observatory of Moscow State University. The concentrations of the main anions and cations, the total mineralization and δ18O values were determined. 12 cases of relatively high mineralization of precipitation were recorded. Average weighted mineralization values ranged from 12.0 to 67.7 mg/L, specific values of mineralization varied from 3.2 to 229.0 mg/L. Chlorine prevails among anions, calcium prevails among cations. The used isotope data analysis and backward trajectories of air masses showed the hydro-chemical composition of precipitation in Moscow not to be linked to the origin of air masses. This indicates to the predominantly urban origin of pollutants in precipitation. In general, in 2014 precipitation were significantly more mineralized than in previous years of observations, due to the climatic conditions of a particular year — small amount of precipitation and number of days with precipitation. This has led to the accumulation of pollutants in the atmosphere and the poor washout of pollutants.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>атмосферные осадки</kwd><kwd>химический состав</kwd><kwd>стабильные изотопы (один изотоп)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>precipitation</kwd><kwd>chemical composition</kwd><kwd>stable isotopes</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильчук Ю.К., Буданцева Н.А., Васильчук А.К., Чижова Ю.Н. Изотопные методы в географии. Часть 3: Геохимия стабильных изотопов атмосферы и гидросферы. М.: МГУ; 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasil’chuk Yu.K., Budantseva N.A., Vasil’chuk A.K., Chizhova Yu.N. Isotope Methods in Geography. Part 3: Geochemistry of Stable Isotopes of the Atmosphere and Hydrosphere [Izotopnye metody v geografii. Chast’ 3: Geokhimiya stabil’nykh izotopov atmosfery i gidrosfery]. Moscow: MGU; 2013. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ежегодник. Состояние загрязнения атмосферы в городах на территории России в 2014 г. СПб.; 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yearbook. The State of Atmospheric Pollution in Cities in Russia in 2014. St. Petersburg; 2015. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерёмина И.Д. Мониторинг химического состава атмосферных осадков по наблюдениям метеорологической обсерватории МГУ. Альтернативная энергетика и экология. 2013; (6-2): 80-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eremina I.D. Monitoring the chemical composition of atmospheric precipitation from the observations of the meteorological observatory of Moscow State University. Al’ternativnaya energetika i ekologiya. 2013; (6-2): 80–7. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерёмина И.Д., Чубарова Н.Е., Алексеева Л.И., Суркова Г.В. Кислотность и химический состав осадков на территории Московского региона в теплый период года. Вестник Московского университета. Серия 5: География. 2014; (5): 3-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eremina I.D., Chubarova N.E., Alekseeva L.I., Surkova G.V. Acidity and chemical composition of precipitation in the territory of the Moscow region in the warm period of the year. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 5: Geografiya. 2014; (5): 3–11. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермаков А.А., Карпова Е.А., Малышева А.Г., Михайлова Р.И., Рыжова И.Н. Мониторинг химического состава загрязнений снегового покрова на территории Московской области. Гигиена и санитария. 2014; 93 (5): 88-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermakov A.A., Karpova E.A., Malysheva A.G., Mikhaylova R.I., Ryzhova I.N. Monitoring of the chemical composition of snow cover contamination on the territory of the Moscow Region. Gigiena i sanitariya. 2014; 93 (5): 88–94. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свистов П.Ф., Талаш А.С. Очерки по кислотности и химическому составу атмосферных осадков (на территории Российской Федерации). СПб.; 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svistov P.F., Talash A.S. Essays on the Acidity and Chemical Composition of Atmospheric Precipitation (on the Territory of the Russian Federation) [Ocherki po kislotnosti i khimicheskomu sostavu atmosfernykh osadkov (na territorii Rossiyskoy Federatsii)]. St. Petersburg; 2015. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильчук Ю.К., ред. Химия атмосферы: Учебное пособие. М.; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasil’chuk Yu.K., ed. Chemistry of the Atmosphere: Textbook. [Khimiya atmosfery: Uchebnoe posobie]. Moscow; 2002. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суркова Г.В., Ерёмина И.Д., Мордкович П.А. О влиянии крупномасштабного атмосферного переноса на химический состав и количество атмосферных осадков в центре Европейской территории России. Метеорология и гидрология. 2010; (4): 36-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Surkova G.V., Eremina I.D., Mordkovich P.A. On the effect of large-scale atmospheric transport on the chemical composition and amount of atmospheric precipitation in the center of European Russia. Meteorologiya i gidrologiya. 2010; (4): 36–44. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никифорова Е.М., Кошелева Н.Е., Власов Д.В. Мониторинг засоления снега и почв Восточного округа Москвы противогололедными смесями. Фундаментальные исследования. 2014; (11): 340-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikiforova E.M., Kosheleva N.E., Vlasov D.V. Monitoring of salinization of snow and soils in the Eastern District of Moscow with anti-icing mixtures. Fundamental’nye issledovaniya. 2014; (11): 340–7. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чижова Ю.Н., Ерёмина И.Д., Буданцева Н.А., Суркова Г.В., Васильчук Ю.К. Содержание 18O в атмосферных осадках г. Москвы. Метеорология и гидрология. 2017; (1): 78-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chizhova Yu.N., Eremina I.D., Budantseva N.A., Surkova G.V., Vasil’chuk Yu.K. Concentration of 18O in precipitation over Moscow in 2014. Meteorologiya i gidrologiya. 2017; (1): 78–90. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Draxler R.R., Rolph G.D. HYSPLIT (Hybrid Single-Particle Lagrangian Integrated Trajectory. Available at: http://ready.arl.noaa.gov/HYSPLIT.php</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Draxler R.R., Rolph G.D. HYSPLIT (Hybrid Single-Particle Lagrangian Integrated Trajectory. Available at: http://ready.arl.noaa.gov/HYSPLIT.php</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rolph G.D. Real-time Environmental Applications and Display system (READY). Available at: http://ready.arl.noaa.gov</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rolph G.D. Real-time Environmental Applications and Display system (READY). Available at: http://ready.arl.noaa.gov</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
