<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2017-96-8-743-746</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-887</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИГИЕНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENVIRONMENTAL HYGIENE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка канцерогенного риска здоровью населения, обусловленного высоким содержанием мышьяка в питьевой артезианской воде Северного Дагестана</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment of carcinogenic risk to population health due to high arsenic content in drinking artesian water of the North Dagestan</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдулмуталимова</surname><given-names>Тамила Омариевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdulmutalimova</surname><given-names>Tamila O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аспирант ФГБУ «Центр стратегического планирования и управления медико-биологическими рисками здоровью» Минздрава России, 119991, г. Москва.</p><p>e-mail: tamila4@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, DSci., Centre for Strategic Planning, Russian Ministry of Health, Moscow, 119991, Russian Federation.</p><p>e-mail: tamila4@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">amila4@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ревич</surname><given-names>Б. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Revich</surname><given-names>B. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Центр стратегического планирования и управления медико-биологическими рисками здоровью» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Centre for Strategic Planning, Russian Ministry of Health</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУН «Институт народнохозяйственного прогнозирования» РАН</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute for Forecasting of the Russian Academy of Science</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>96</volume><issue>8</issue><fpage>743</fpage><lpage>746</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Абдулмуталимова Т.О., Ревич Б.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Абдулмуталимова Т.О., Ревич Б.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Abdulmutalimova T.O., Revich B.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/887">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/887</self-uri><abstract><p>Для северной части Республики Дагестан характерно повышенное содержание мышьяка в питьевых артезианских водах, что связано с особенностями химического состава водоносных пластов. Содержание мышьяка в воде таких водоисточников колеблется от 0,01 до 0,5 мг/л. При нормативе 0,01мг/л превышение предельно допустимой концентрации (ПДК) мышьяка в воде в 20 и более раз выявлено в 12 населенных пунктах с общей численностью населения 15 827 человек. Оценка канцерогенной опасности использования воды с повышенным содержанием мышьяка проводилась согласно Руководству Р 2.1.10.1920-04. Показано, что индивидуальный канцерогенный риск составил при минимальной концентрации (0,01 мг/л)4,3E-4, при максимальной концентрации (0,5 мг/л) — 2,1E-2 соответственно, при среднем значении 0,14 мг/л — 6,0E-3. Выявленные уровни пожизненных индивидуальных канцерогенных рисков (в течение 70 лет) превышают допустимый (целевой) уровень (10–6) и оцениваются как неприемлемые для сохранения здоровья населения. Для экспонированного населения исследованных районов Северного Дагестана (309,7 тыс. человек) величины популяционных годовых канцерогенных рисков, отражающих дополнительное (к фоновому) число случаев злокачественных новообразований, способных возникнуть в течение года, колебались от 1 до 94,8. Результаты данного исследования позволили выявить территории с высоким уровнем содержания мышьяка в питьевой воде и определить экспонируемую часть населения для осуществления мер по снижению риска.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The northern part of the Republic of Daghestan is characterized by high levels of arsenic in artesian drinking water due to peculiarities of the chemical composition of the water-bearing plateaus. The concentrations of arsenic in water samples ranged from 0.01mg/l to 0.5 mg/l. According to current guidelines for arsenic of 0.01 mg/l, the excess in the level of arsenic in water was detected to 20-fold or more in 12 villages with the total population of 15 827 people. To evaluate the cancer health risks from exposure to arsenic we used еру risk assessment method. Lifetime individual cancer risks were shown to be at the minimum concentration (0.01mg/l) — 4.3E-4; at maximum concentration (0.5 mg/l) -2.1E-2, respectively, with a mean of 0.14 mg/l — 6.0E-3. The cancer health risks results were found to be higher than permissible value of 1∙10–6. For the exposed population (309,700 people) annual population cancer health risks ranged from 1 to 94.8 additional cases of possible occurrence of cancer. The results of this study revealed areas with high levels of arsenic in drinking water and determined the exposed portion of population to recognize the implementation of measures for the mitigation of risks.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>подземные воды</kwd><kwd>мышьяк</kwd><kwd>питьевая вода</kwd><kwd>канцерогенные риски</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>groundwater</kwd><kwd>arsenic</kwd><kwd>drinking water</kwd><kwd>cancer health risks</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nordstrom D.K. Public health. Worldwide occurrences of arsenic in ground water. Science. 2002; 296: 2143-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nordstrom D.K. Public health. Worldwide occurrences of arsenic in ground water. Science. 2002; 296: 2143–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Четверикова А.В. Какую воду пьют жители юга России? Природа. 2012; (4): 39-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chetvertikova A.V. What water do the population of the south of Russia drink? Priroda. 2012; (4): 39–43. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубкина Н.А., Бурцева Т.И., Гаценко А.Ю. Показатели качества воды Оренбургской области. Гигиена и санитария. 2011; 90 (1): 70-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golubkina N.A., Burtseva T.I., Gatsenko A.Yu. Water quality indices in the Orenburg Region. Gigiena i sanitariya. 2011; 90 (1): 70–4. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационный бюллетень о состоянии недр Северо-Кавказского федерального округа в 2013 году. Available at: http://www.south-geomon.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Newsletter about the state of the bowels of the North Caucasus Federal District in 2013. Available at: http://www.south-geomon.ru (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Безгодов И.В., Ефимова Н.В., Кузьмина М.В. Качество питьевой воды и риск для здоровья населения сельских территорий Иркутской области. Гигиена и санитария. 2015; 94 (2): 15-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bezgodov I.V., Efimova N.V., Kuz’mina M.V. Assessment of the quality of drinking water and risk for the population’s health in rural territories in the Irkutsk region. Gigiena i sanitariya. 2015; 94 (2): 15–9. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курбанова Л.М., Самедов Ш.Г., Газалиев И.М., Абдулмуталимова Т.О. Мышьяк в подземных водах Северо-Дагестанского артезианского бассейна. Геохимия. 2013; (3): 262-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurbanova L.M., Samedov Sh.G., Gazaliev I.M., Abdulmutalimova T.O. Arsenic in groundwater of the North Dagestan Artesian Basin. Geokhimiya. 2013; (3): 262–4. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ширяева И.А. Оценка влияния природных геохимических провинций Пермского края на качество питьевых вод и формирование канцерогенного риска для здоровья населения. Здоровье семьи - 21 век. 2013; (3): 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shiryaeva I.A. Assessing the impact of natural geochemical provinces of Perm Region on the quality of drinking water and the formation of carcinogenic risk to public health. Zdorov’e sem’i – 21 vek. 2013; (3): 13. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коньшина Л.Г., Лежнин В.Л. Оценка качества питьевой воды и риска для здоровья населения. Гигиена и санитария. 2014; 93 (3): 5-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kon’shina L.G., Lezhnin V.L. Evaluation of the quality of drinking water and public health risk. Gigiena i sanitariya. 2014; 93 (3): 5–10. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клейн С.В., Вековшинина С.А., Сбоев А.С. Приоритетные факторы риска питьевой воды и связанный с этим экономический ущерб. Гигиена и санитария. 2016; 95 (1): 10-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kleyn S.V., Vekovshinina S.A., Sboev A.S. Priority of drinking water hazards and the associated economic damage. Gigiena i sanitariya. 2016; 95 (1): 10–4. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курбанов М.К. Северо-Дагестанский артезианский бассейн. Махачкала: Дагкнигиздат; 1969.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurbanov M.K. The North-Daghestan Artesian Basin [Severo-Dagestanskiy artezianskiy basseyn]. Makhachkala: Dagknigizdat; 1969. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Музахидул И. Гигиеническая оценка распространенности мышьяка в воде и продуктах питания и его влияние на здоровье населения республики Бангладеш (область Газипур): Дисс.. канд. мед. наук. М.; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muzahidul I. Hygienic assessment of the prevalence of arsenic in water and food and its impact on the health of the population of Bangladesh (Gazipur area): Diss. Moscow; 2012. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Naujokas M.F., Anderson B., Ahsan H., Aposhian H.V., Graziano J.H., Thompson C. et al. The Broad Scope of Health Effects from Chronic Arsenic Exposure: Update on a Worldwide Public Health Problem. Environ. Health Perspect. 2013; 121 (2): 295-302.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naujokas M.F., Anderson B., Ahsan H., Aposhian H.V., Graziano J.H., Thompson C. et al. The Broad Scope of Health Effects from Chronic Arsenic Exposure: Update on a Worldwide Public Health Problem. Environ. Health Perspect. 2013; 121 (2): 295–302.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Navoni J.A., De Pietri D., Olmos V., Gimenez C., Bovi Mitre G., de Titto E. et al. Human health risk assessment with spatial analysis: Study of a population chronically exposed to arsenic through drinking water from Argentina. Sci. Total. Environ. 2014; 499: 166-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Navoni J.A., De Pietri D., Olmos V., Gimenez C., Bovi Mitre G., de Titto E. et al. Human health risk assessment with spatial analysis: Study of a population chronically exposed to arsenic through drinking water from Argentina. Sci. Total. Environ. 2014; 499: 166–74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hughes M.F., Beck B.D., Chen Y., Lewis A.S., Thomas D.J. Arsenic exposure and toxicology: a historical perspective. Toxicol. Sci. 2011; 123: 305-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hughes M.F., Beck B.D., Chen Y., Lewis A.S., Thomas D.J. Arsenic exposure and toxicology: a historical perspective. Toxicol. Sci. 2011; 123: 305–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huang L., Wu H., van der Kuijp T.J. The health effects of exposure to arsenic-contaminated drinking water: a review by global geographical distribution. Int. J. Environ. Health Res. 2014; 3: 1-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huang L., Wu H., van der Kuijp T.J. The health effects of exposure to arsenic-contaminated drinking water: a review by global geographical distribution. Int. J. Environ. Health Res. 2014; 3: 1–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Das N.K., Sengupta S.R. Arsenicosis: Diagnosis and treatment Indian J. Dermatol. Venereol. Leprol. 2008; 74 (6): 571-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Das N.K., Sengupta S.R. Arsenicosis: Diagnosis and treatment Indian J. Dermatol. Venereol. Leprol. 2008; 74 (6): 571–81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sengupta S.R., Das N.K., Datta P.K. Pathogenesis, clinical features and pathology of chronic arsenicosis. Indian J. Dermatol. Venereol. Leprol. 2008; 74 (6): 559-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sengupta S.R., Das N.K., Datta P.K. Pathogenesis, clinical features and pathology of chronic arsenicosis. Indian J. Dermatol. Venereol. Leprol. 2008; 74 (6): 559–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haque R., Mazumder D.N., Samanta S., Ghosh N., Kalman D., Smith M. et al. Arsenic in Drinking Water and Skin Lesions: Dose-Response Data from West Bengal, India. Epidemiology. 2003; 14 (2): 174-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haque R., Mazumder D.N., Samanta S., Ghosh N., Kalman D., Smith M. et al. Arsenic in Drinking Water and Skin Lesions: Dose-Response Data from West Bengal, India. Epidemiology. 2003; 14 (2): 174–82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidelines for drinking-water quality. Geneva: WHO; 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for drinking-water quality. Geneva: WHO; 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахманин Ю.А., Красовский Г.Н., Егорова Н.А., Михайлова Р.И. 100 лет законодательного регулирования качества питьевой воды. Ретроспектива, современное состояние и перспективы. Гигиена и санитария. 2014; 93 (2): 5-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhmanin Yu.A., Krasovskiy G.N., Egorova N.A., Mikhaylova R.I. 100 years of legislative regulation of the quality of drinking water. Retrospective, current status and perspective. Gigiena i sanitariya. 2014; 93 (2): 5–17. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шабанова З.Э., Каймаразов А.Г., Абдулмуталимова Т.О. Методические аспекты определения мышьяка в подземных водах методом атомно-абсорбционной спектроскопии. В кн.: Материалы III Школы молодых ученых им. Э.Э. Шпильрайна. Актуальные проблемы освоения возобновляемых энергоресурсов. Махачкала; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shabanova Z.E., Kaymarazov A.G., Abdulmutalimova T.O. The methodical aspects of arsenic determination in groundwater by atomic-absorption spectrometry. In: Materials of Spilrain’s III School of Young Scientists. Actual problems of development of renewable energy resources [Materialy III Shkoly molodykh uchenykh im. E.E. Shpil’rayna. Aktual’nye problemy osvoeniya vozobnovlyaemykh energoresursov]. Makhachkala; 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по оценке риска для здоровья населения при воздействии химических веществ, загрязняющих окружающую среду. М.; 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidance of human health risk assessment from environmental chemicals. Moscow; 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
