<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2017-96-9-868-874</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-912</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИГИЕНА ТРУДА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OCCUPATIONAL HYGIENE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Радиационная гигиена и безопасность атомной отрасли</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiation hygiene and safety of nuclear industry</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8777-4479</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кочетков</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kochetkov</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9284-6470</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панфилов</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panfilov</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9340-2118</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Усольцев</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Usoltsev</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3602-6141</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клочков</surname><given-names>Владимир Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klochkov</surname><given-names>Vladimir N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Д-р тех. наук, вед. науч. сотр. лаб. СИЗ отдела промышленной радиационной гигиены ФГБУ ГНЦ ФМБЦ им. А.И. Бурназяна ФМБА России, 123182, Москва.</p><p>e-mail: siz-fmbc@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, DSci.,  leading researcher of the Laboratory of personal protective equipment for personnel of hazardous industries of the department of industrial radiation hygiene of the A.I. Burnazyan Federal Medical Biophysical Centre, Moscow, 123182, Russian Federation Burnasyan Federal Medical Biophysical Center of FMBA of Russia.</p><p>e-mail: siz-fmbc@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">siz-fmbc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0844-4733</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шинкарёв</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shinkarev</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9343-0477</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Симаков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Simakov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6994-0701</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цовьянов</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsovyanov</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Государственный научный центр Российской Федерации - Федеральный медицинский биофизический центр им. А.И. Бурназяна»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.I. Burnazyan Federal Medical Biophysical Centre</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственная корпорация по атомной энергии «Росатом»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Atomic Energy Corporation “Rosatom”</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>96</volume><issue>9</issue><fpage>868</fpage><lpage>874</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кочетков О.А., Панфилов А.П., Усольцев В.Ю., Клочков В.Н., Шинкарёв С.М., Симаков А.В., Цовьянов А.Г., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кочетков О.А., Панфилов А.П., Усольцев В.Ю., Клочков В.Н., Шинкарёв С.М., Симаков А.В., Цовьянов А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kochetkov O.A., Panfilov A.P., Usoltsev V.Y., Klochkov V.N., Shinkarev S.M., Simakov A.V., Tsovyanov A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/912">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/912</self-uri><abstract><p>Статья посвящена основным проблемам радиационной безопасности в атомной отрасли. Приведена краткая справка по истории отечественной атомной отрасли, включая создание ведомственных учреждений (научно-исследовательских институтов, медико-санитарных частей). Описаны основные этапы формирования системы нормирования в области радиационной безопасности, начиная с истоков создания и развития промышленной радиационной гигиены, и этапы введения ограничений облучения и формирования системы радиационной защиты в международных документах. В 1996 г. в России требования обеспечения радиационной безопасности впервые были выведены на уровень федерального закона — был принят Федеральный закон от 09.01.1996 № 3-ФЗ «О радиационной безопасности населения». В 2007 г. начался новый этап обновления мировой научно-методической базы по радиационной безопасности. Рекомендации МКРЗ 2007 г. отошли от прежнего подхода практик и вмешательств, ориентированного на процесс, в сторону подхода, основанного на характеристиках ситуации облучения. В последние годы в связи с появлением новых технологий, в частности, в области энергетического реакторостроения и используемого ядерного топлива, требуется особое внимание к обеспечению безопасности персонала и населения. Это приводит к необходимости проведения соответствующего радиационно-гигиенического сопровождения проводимых работ для безопасной реализации новых технологий. Требуют отдельного анализа проблемы обращения с отработавшим ядерным топливом и образующимися радиоактивными отходами, безопасного вывода из эксплуатации радиационно опасных объектов, обеспечения радиационной безопасности при эксплуатации радиационных объектов в нестандартных условиях. В результате многолетней работы учёных и специалистов разработаны и утверждены нормативно-методические документы по обеспечению радиационной безопасности персонала и населения при разработке и внедрении новых технологий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article covers basic issues of the radiation protection in nuclear industry. It contains an overview of history of the national nuclear industry including the creation of industry-specific facilities (research centers, medical units etc.). Main stages of the creating the regulatory system for radiation protection, starting from the beginning of the industrial radiation protection, stages of introducing exposure limits and implementation of the radiation protection system in international documents are described. In 1996, for the first time, radiation protection requirements in Russia were documented in the form of the Federal Law 3-FZ of 09.01.1996 “Radiation Protection of the Public". A new stage of updating the global methodological foundation of radiation protection began in 2007. IRCP recommendations of 2007 moved from the legacy practice and intervention approach focused on the process to the approach based on characteristics of exposure situation. The evolvement of new technologies (specifically, in the field of reactor engineering and used nuclear fuel) in recent years requires a special focus on the safety of the personnel and the public. This stipulates the necessity of the appropriate radiation protection support of activities for the safe implementation of modern technologies. Handling of spent nuclear fuel and generated radioactive wastes, safe decommissioning of radiation hazardous facilities, radiation protection during operation of radiation facilities in nonstandard conditions are all the issues requiring specific examination. Regulatory and procedural documents on radiation protection of the personnel and the public during development and implementation of new technologies have been developed and approved as a result of long-term work of scientists and other professionals.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>обзор</kwd><kwd>радиационная безопасность</kwd><kwd>радиационная гигиена</kwd><kwd>радиационно опасный объект</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>overview</kwd><kwd>radiation protection</kwd><kwd>radiation hazardous facility</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочетков О.А., Панфилов А.П. Атомной промышленности 70 лет: вопросы радиационной защиты. В кн.: Ильин Л.А., Уйба В.В., Самойлов А.С., ред. Сборник статей, посвящённых 70-летию ФГБУ ГНЦ ФМБЦ имени А.И. Бурназяна. М.; 2016: 146-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochetkov O.A., Panfilov A.P. Atomic industry 70 years: issues of radiation protection. In: Il'in L.A., Uyba V.V., Samoylov A.S., eds. Collection of Articles Dedicated to the 70th Anniversary of the FGBU of the SSC Burnazyan [Sbornik statey, posvyashchennykh 70-letiyu FGBU GNTs FMBTs imeni A.I. Burnazyana]. Moscow; 2016: 146–57. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Электронная библиотека «История Росатома». История атомной промышленности России. Available at: http://www.rosatom.ru/about-nuclear-industry/history/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Electronic library «History of Rosatom». History of the Russian nuclear industry. Available at: http://www.rosatom.ru/about-nuclear-industry/history/ (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочетков О.А., Клочков В.Н., Шинкарев С.М., Симаков А.В., Цовьянов A.Г. Роль радиационной гигиены на современном этапе развития атомной промышленности и энергетики. В кн.: Ильин Л.А., Уйба В.В., Самойлов А.С., ред. Сборник статей, посвящённых 70-летию ФГБУ ГНЦ ФМБЦ имени А.И. Бурназяна. М.; 2016: 37-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochetkov O.A., Klochkov V.N., Shinkarev S.M., Simakov A.V., Tsov'yanov A.G. The role of radiation hygiene at the present stage of development of the nuclear industry and energy. In: Il'in L.A., Uyba V.V., Samoylov A.S., eds. Collection of Articles Dedicated to the 70th Anniversary of the FGBU of the SSC Burnazyan [Sbornik statey, posvyashchennykh 70-letiyu FGBU GNTs FMBTs imeni A.I. Burnazyana]. Moscow; 2016: 37–49. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный научный центр Российской Федерации - Институт биофизики. Основные итоги деятельности за 50 лет. (1946-1996 гг.). В кн.: Ильин Л.А., ред. Сборник докладов юбилейной научной конференции. М.; 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Research Center of the Russian Federation – Institute of Biophysics. The main results of activity for 50 years. (1946–1996). In: Il'in L.A., ed. Collection of Reports of the Jubilee Scientific Conference [Sbornik dokladov yubileynoy nauchnoy konferentsii]. Moscow; 1996. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Публикации № 60 и 61. Рекомендации международной комиссии по радиологической защите 1990 года. Пределы годового поступления радионуклидов в организм работающих, основанные на рекомендациях 1990 года. М.: Энергоатомиздат; 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Publication N 60 and 61. Recommendations of the international Commission on radiological protection, 1990. The annual limits of intake of radionuclides into the body work, based on the recommendations of 1990. Moscow: Energoatomizdat; 1994. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методическое обеспечение радиационного контроля на предприятии. М.; 2001-2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Methodological support of radiation monitoring at the enterprise. Moscow; 2001–2005. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отраслевой отчет по безопасности за 2005 год. Управление ядерной и радиационной безопасности Федерального агентства по атомной энергии. М.: Комтехпринт; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Industrial Safety Report for the year 2005. Department of Nuclear and Radiation Safety of the Federal Atomic Energy Agency [Otraslevoy otchet po bezopasnosti za 2005 god. Upravlenie yadernoy i radiatsionnoy bezopasnosti Federal'nogo agentstva po atomnoy energii]. Moscow: Komtekhprint; 2006. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Публикация 103 Международной комиссии по радиационной защите (МКРЗ). М.: Алана; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Publication 103 of the International Commission on Radiation Protection (ICRP). Moscow: Alana; 2009. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радиационная защита и безопасность источников излучения: Международные основные нормы безопасности. Общие требования безопасности, часть 3. Международное агентство по атомной энергии. Вена; 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radiation protection and safety of radiation sources: International Basic Safety Standards. General safety requirements, Part 3. International Atomic Energy Agency. Vein; 2015. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ICRP, 2014. Protection of the Environment under Different Exposure Situations. ICRP Publication 124. Ann. ICRP. 2014; 43(1)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ICRP, 2014. Protection of the Environment under Different Exposure Situations. ICRP Publication 124. Ann. ICRP. 2014; 43(1).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильин Л.А., ред. Радиационная медицина. Руководство для врачей-исследователей, организаторов здравоохранения и специалистов по радиационной безопасности. В 4-х томах. М.: ИздАТ; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Il'in L.A., ed. Radiation Medicine. A Guide for Research Physicians, Health Organizers and Radiation Safety Specialists. In 4 Volumes [Radiatsionnaya meditsina. Rukovodstvo dlya vrachey-issledovateley, organizatorov zdravookhraneniya i spetsialistov po radiatsionnoy bezopasnosti. V 4-kh tomakh]. Moscow: IzdAT; 2002. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильин Л.А., ред. Плутоний. Радиационная безопасность. М.: ИздАТ; 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Il'in L.A., ed. Plutonium. Radiation Safety [Plutoniy. Radiatsionnaya bezopasnost']. Moscow: IzdAT; 2005. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильин Л.А., ред. Техногенное облучение и безопасность человека. М.: ИздАТ; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Il'in L.A., ed. Technogenic Exposure and Human Safety [Tekhnogennoe obluchenie i bezopasnost' cheloveka]. Moscow: IzdAT; 2006. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асмолов О.А., Кочетков О.А., ред. Радиационно-дозиметрические аспекты ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС. М.: ИздАТ; 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asmolov O.A., Kochetkov O.A., eds. Radiation-dosimetric aspects of liquidation of consequences of the Chernobyl accident [Radiatsionno-dozimetricheskie aspekty likvidatsii posledstviy avarii na Chernobyl'skoy AES]. Moscow: IzdAT; 2011. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Средства индивидуальной защиты персонала предприятий атомной промышленности и энергетики: Каталог-справочник. М.; 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Means of Individual Protection of Personnel of Enterprises of Nuclear Industry and Energy: Directory [Sredstva individual'noy zashchity personala predpriyatiy atomnoy promyshlennosti i energetiki: Katalog-spravochnik]. Moscow; 2015. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sneve M.K., Shandala N., Kiselev S., Simakov A., Titov A., Seregin V., et al. Radiation protection during remediation of the SevRAO facilities: 10 years of regulatory experience. J. Radiol. Prot. 2015; 35(3): 571-96</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sneve M.K., Shandala N., Kiselev S., Simakov A., Titov A., Seregin V., et al. Radiation protection during remediation of the SevRAO facilities: 10 years of regulatory experience. J. Radiol. Prot. 2015; 35(3): 571–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
