<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2017-96-10-929-933</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-924</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОБЛЕМНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROBLEM-SOLVING ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методологические и концептуальные проблемы нормирования нефтезагрязнений в почве</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Methodological and conceptual problems of oil pollution in soil</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3754-009X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Русаков</surname><given-names>Николай Васильевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rusakov</surname><given-names>Nikolay V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор мед. наук, проф., акад. РАН, гл. науч. сотр. ФГБУ «Центр стратегического планирования и управления медико-биологическими рисками здоровью» Минздрава России, 119991, Москва.</p><p>e-mail: rusakovnv39@yandex.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, DSci., professor, academician of RAS, the chief research scientist of Center for Strategic Planning and Management of Medical and Biological Health Risks, Moscow, 119991,  Russian Federation.</p><p>e-mail: rusakovnv39@yandex.ru</p></bio><email xlink:type="simple">rusakovnv39@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3350-5753</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Водянова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vodyanova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5072-204X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стародубова</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starodubova</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9718-0663</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Донерьян</surname><given-names>Л. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Donerian</surname><given-names>L. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «Центр стратегического планирования и управления медико-биологическими рисками здоровью» Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Center for Strategic Planning and Management of Medical and Biological Health Risks<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>96</volume><issue>10</issue><fpage>929</fpage><lpage>933</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Русаков Н.В., Водянова М.А., Стародубова Н.Ю., Донерьян Л.Г., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Русаков Н.В., Водянова М.А., Стародубова Н.Ю., Донерьян Л.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rusakov N.V., Vodyanova M.A., Starodubova N.Y., Donerian L.G.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/924">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/924</self-uri><abstract><p>Актуальность нормирования нефтяных углеводородов (НУВ) в почве обусловлена их повсеместной распространенностью. Негативные воздействия на почвенно-растительный покров, атмосферный воздух, поверхностные и подземные воды, экологические системы и здоровье населения отмечаются на всех стадиях освоения нефтяных месторождений — от бурения до промышленной переработки, ликвидации оборудования и доставки потребителю. Кроме того, активно разрабатываются различные технологии по разрушению нефтезагрязнений (рекультивация, санация и пр.), но они не находят широкого применения в том числе из-за того, что отсутствует норматив безопасного уровня их содержания для человека и объектов окружающей среды. В статье рассмотрены проблемы гигиенического нормирования нефтяных углеводородов в почве. Представлены методы по количественному определению нефти и нефтепродуктов в почве, а также концептуальные вопросы в системе оценки нефти как загрязнителя почв. Освящены подзаконные акты, учитывающие перечни загрязняющих веществ, в отношении которых применяются меры государственного регулирования в области охраны окружающей среды. Показано, что в результате трансформации углеводородной составляющей компонентного состава нефти образуются токсичные кислородсодержащие продукты. Установлены пороговые концентрации безопасного содержания нефтяных углеводородов (НУВ) в почве в вегетационном опыте (транслокационный показатель вредности) — 500 мг/кг, по водно-миграционному — 10000 мг/кг и общесанитарному показателю — 21000 мг/кг. Обозначены приоритетные направления исследований по установлению безопасного уровня загрязнения нефтяных углеводородов в почве по воздушно-миграционному показателю вредности, а также по количественному определению НУВ в сельскохозяйственных растениях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The relevance of the normalization of petroleum hydrocarbons in soil is due, inter alia, to their ubiquity. Negative impacts on soil cover, atmospheric air, surface and groundwaters, ecological systems and public health are noted at all stages of development of oil fields — from drilling to industrial processing, liquidation of equipment and delivery to the consumer. In addition, various technologies for the destruction of oil contamination (re-cultivation, sanitation, etc.) are actively being developed, but they are not widely used, because there is no norm for a safe level of their content for humans and environmental objects. The article deals with problems of hygienic regulation of petroleum hydrocarbons in the soil. Methods are presented for the quantitative determination of oil and oil products in soil, as well as conceptual issues in the system for estimating oil as a soil pollutant. The subordinate legislation, taking into account the lists of pollutants, in respect of which state regulation measures in the field of environmental protection are applied, are sanctified. Toxic oxygen-containing products are shown to be formed asa result of the transformation of the hydrocarbon component of the component composition of the oil. Threshold concentrations of the safe content of petroleum hydrocarbons in the soil in a vegetation experiment (500 mg/kg), water migration — 10,000 mg/kg and a total of 21,000 mg/kg were determined. Priority directions of research on the establishment of a safe level of oil hydrocarbon contamination in the soil according to the airborne migration index of harmfulness, as well as the quantitative determination of petroleum hydrocarbons in agricultural plants are indicated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>почва</kwd><kwd>нефть</kwd><kwd>нефтезагрязнение</kwd><kwd>ПДК</kwd><kwd>транслокационный показатель</kwd><kwd>общесанитарный показатель</kwd><kwd>водно- и воздушно-миграционный показатели</kwd><kwd>опасность</kwd><kwd>уровень безопасности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>soil</kwd><kwd>oil pollution</kwd><kwd>maximum allowable concentration</kwd><kwd>translocation</kwd><kwd>general sanitary</kwd><kwd>water and air- migratory criterion</kwd><kwd>hazard</kwd><kwd>safety level</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахманин Ю.А. Актуализация методологических проблем регламентирования химического загрязнения окружающей среды. Гигиена и санитария. 2016; 95(8): 701-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhmanin Yu.A. Updating of the methodological problems of the regulation of chemical pollution of the environment. Gigiena i sanitariya. 2016; 95(8): 701–7. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абакумов Е.В., Парникоза И.Ю., Лупачев А.В., Лодыгин Е.Д., Габов Д.Н., Кунах В.А. Содержание полициклических ароматических углеводородов в почвах окрестностей антарктических станций. Гигиена и санитария. 2015; 94(7): 20-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abakumov E.V., Parnikoza I.Yu., Lupachev A.V., Lodygin E.D., Gabov D.N., Kunakh V.A. Content of polycyclic aromatic hydrocarbons in soils of Antarctic stations regions. Gigiena i sanitariya. 2015; 94(7): 20–5. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русаков Н.В., Рахманин Ю.А. Отходы, окружающая среда, человек. М.: Медицина; 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rusakov N.V., Rakhmanin Yu.A. Waste, Environment, Human [Otkhody, okruzhayushchaya sreda, chelovek]. Moscow: Meditsina, 2004. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коновалова Е.В., Корсунова Т.М. Агроэкологические аспекты применения мелиорантов на нефтезагрязненных почвах. Агрономия. 2015; (3): 16-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konovalova E.V., Korsunova T.M. Application of ameliorants in oil-contaminated soils: agricultural and environmental aspects. Agronomiya. 2015; (3): 16–21. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игнатьев Ю.А., Зайнулгабидинов Э.Р., Петров А.М., Хабибуллин Р.Э. Динамика содержания органического вещества в нефтезагрязненной почве в присутствии гуминового препарата и препарата «Мелафен». Вестник технологического университета. 2016; 19(6): 149-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ignat’ev Yu.A., Zaynulgabidinov E.R., Petrov A.M., Khabibullin R.E. Dynamics of the content of organic matter in oil-contaminated soil in the presence of a humic preparation and the preparation «Melaphene». Vestnik tekhnologicheskogo universiteta. 2016; 19(6): 149–51. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Узких О.С., Хомяков Д.М., Донерьян Л.Г. Чувствительность показателей биологического мониторинга различных нефтезагрязненных почв. Экология и промышленность России. 2009; (5): 18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uzkikh O.S., Khomyakov D.M., Doner’yan L.G. Sensitivity of Parameters of Biological Monitoring of Various Oily Soils. Ekologiya i promyshlennost’ Rossii. 2009; (5): 18. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Водянова М.А. Биотестирование и микробиологические методы в оценки загрязнений почв. Горный информационно-аналитический бюллетень (научно-технический журнал). 2006; (8): 202-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vodyanova M.A. Biotesting and microbiological methods in assessing soil contamination. Gornyy informatsionno-analiticheskiy byulleten’ (nauchno-tekhnicheskiy zhurnal). 2006; (8): 202–6. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасова Ж.Е. Гигиеническая оценка влияния нефти на почвенный микробоценоз и самоочищающую способность почвы: Автореф. дисс.. канд. мед. наук. М.; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarasova Zh.E. Hygienic assessment of the oil influence on the soil microbiota and self-cleaning capacity of the soil: Diss. Moscow; 2006. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хуснутдинова Н.Ю., Дубинина О.Н. Транслокация нефтяных углеводородов в сельскохозяйственные растения. Медицина труда и экология человека. 2016; (3): 65-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khusnutdinova N.Yu., Dubinina O.N. Translocation of petroleum hydrocarbons into agricultural plants. Meditsina truda i ekologiya cheloveka. 2016; (3): 65–8. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siron R., Pelletier E., Brochu C. Environmental factors influencing the biodegradation of petroleum hydrocarbons in soil. Arch. Environ. Contam. Toxicol. 1995; 28(4): 406-16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siron R., Pelletier E., Brochu C. Environmental factors influencing the biodegradation of petroleum hydrocarbons in soil. Arch. Environ. Contam. Toxicol. 1995; 28(4): 406–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красовицкая М.Л. Вопросы гигиены атмосферного воздуха в районах нефтеперерабатывающих и нефтехимических предприятий. М.: Медицина; 1972.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasovitskaya M.L. Questions of Air Hygiene in Areas of Oil Refining and Petrochemical Industries [Voprosy gigieny atmosfernogo vozdukha v rayonakh neftepererabatyvayushchikh i neftekhimicheskikh predpriyatiy]. Moscow: Meditsina; 1972. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карцева Н.Ю. Гигиеническая оценка процессов миграции и трансформации нефти в почве: Автореф. дисс.. канд. биол. наук. М., 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kartseva N.Yu. Hygienic estimation of migration processes and the transformation of the oil in the soil: Diss. Moscow; 2006. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
