<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2017-96-10-956-960</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-929</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИГИЕНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENVIRONMENTAL HYGIENE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Жизнедеятельность микроорганизмов и паразитарных патогенов в условиях химического загрязнении воды поверхностных водоемов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bacteria and parasitic pathogens in conditions of chemical pollution of water from surface water bodies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рахманин</surname><given-names>Юрий Анатольевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rakhmanin</surname><given-names>Yury A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор мед. наук, проф., акад. РАН, главный научный консультант ФГБУ «Центр стратегического планирования и управления медико-биологическими рисками здоровью» Минздрава России, 119991, Москва.</p><p>e-mail: info@sysin.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, DSci, Academician of the Russian Academy of Sciences, Professor, chief scientific advisor,  Center for Strategic Planning and Management of Medical and Biological Health Risks, Moscow, 119991, Russian Federation.</p><p>e-mail: info@sysin.ru</p></bio><email xlink:type="simple">info@sysin.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Артемова</surname><given-names>Т. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Artemova</surname><given-names>T. Z.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Загайнова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zagaynova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гипп</surname><given-names>Е. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gipp</surname><given-names>E. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Недачин</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nedachin</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Максимкина</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maksimkina</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>К. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>K. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Асланова</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aslanova</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новожилов</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novozhilov</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грицюк</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gritsyuk</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малышева</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malysheva</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абрамов</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abramov</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каменецкая</surname><given-names>Д. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kamenetsky</surname><given-names>D. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Водянова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vodianova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Центр стратегического планирования и управления медико-биологическими рисками здоровью» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center for Strategic Planning and Management of Medical and Biological Health Risks</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>96</volume><issue>10</issue><fpage>956</fpage><lpage>960</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рахманин Ю.А., Иванова Л.В., Артемова Т.З., Загайнова А.В., Гипп Е.К., Недачин А.Е., Максимкина Т.Н., Кузнецова К.Ю., Асланова М.М., Новожилов К.А., Грицюк О.В., Малышева А.Г., Абрамов Е.Г., Каменецкая Д.Б., Водянова М.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рахманин Ю.А., Иванова Л.В., Артемова Т.З., Загайнова А.В., Гипп Е.К., Недачин А.Е., Максимкина Т.Н., Кузнецова К.Ю., Асланова М.М., Новожилов К.А., Грицюк О.В., Малышева А.Г., Абрамов Е.Г., Каменецкая Д.Б., Водянова М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rakhmanin Y.A., Ivanova L.V., Artemova T.Z., Zagaynova A.V., Gipp E.K., Nedachin A.E., Maksimkina T.N., Kuznetsova K.Y., Aslanova M.M., Novozhilov K.A., Gritsyuk O.V., Malysheva A.G., Abramov E.G., Kamenetsky D.B., Vodianova M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/929">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/929</self-uri><abstract><p>Выявлены приоритетные загрязняющие вещества воды в р. Москва ниже города (нефтепродукты, свинец, кадмий, цинк, медь; АПАВ), которые могут оказывать влияние на естественный микробиоценоз поверхностных водоёмов. Установлено, что присутствие в воде поверхностных водоёмов тяжёлых металлов — кадмия и свинца в концентрации 4 и 5 ПДК соответственно, для рыбохозяйственных целей, нефти в концентрации 49 ПДК, цинка в концентрации 10 ПДК для рыбохозяйственных целей, АПАВ в концентрации ниже ПДК, а также при превышении ПДК в 5 раз по хлоридам, нитритам и нитратам в большой мере влияет на жизнеспособность индикаторных бактерий — колиформных бактерий, E.coli, энтерококков, при сохранении в воде патогенных бактерий — сальмонелл, а также паразитарных патогенов — свободноживущих Entamoebae spp., жизнеспособных вегетативных и цистных форм патогенных простейших Flagellata spp. и жизнеспособных яиц гельминтов Larvae spp.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>There were identified priority pollutants in water of the Moscow river below the city (petroleum products, lead, cadmium, zinc, copper; anionic surfactants), which can affect the natural microbiocenosis of surface water. The presence in surface waters heavy metals — cadmium in a concentration of 4 MPC for fishery purposes, of lead at a concentration of 5 MPC for fishery purposes, oil at a concentration of 49 MPC, zinc at a concentration of 10 MPC for fishery purposes, anionic surfactants at the concentrations below the MPC, and also at excess of MPC by 5 times for chlorides, nitrites and nitrates to a large extent was established to  affect the viability of indicator bacteria — coliforms, E. coli, enterococci, while maintaining in the water of pathogenic bacteria — Salmonella and parasitic pathogens living Entamoebae spp. and cystic viable vegetative forms of pathogenic protozoa Flagellata spp. and viable helminth eggs Larvae spp.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вода поверхностных водоемов</kwd><kwd>химическое загрязнение</kwd><kwd>микроорганизмы</kwd><kwd>цисты простейших</kwd><kwd>яйца гельминтов</kwd><kwd>бактерии</kwd><kwd>нормативы</kwd><kwd>показатели</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>surface waters</kwd><kwd>chemical pollution</kwd><kwd>microorganisms</kwd><kwd>protozoa cysts</kwd><kwd>helminth eggs</kwd><kwd>bacteria</kwd><kwd>standards</kwd><kwd>indices</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахманин Ю.А., Иванова Л.В., Артемова Т.З., Гипп Е.К., Загайнова А.В., Максимкина Т.Н. и др. Значение санитарно микробиологических показателей при оценке эпидемической безопасности в условиях химического загрязнения водоемов. Гигиена и санитария. 2016; 95(10): 934-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhmanin Yu.A., Ivanova L.V., Artemova T.Z., Gipp E.K., Zagaynova A.V., Maksimkina T.N., et al. The importance of sanitary microbiological indicators in assessing epidemiological safety in the conditions of chemical pollution of water bodies. Gigiena i sanitariya. 2016; 95(10): 934–8. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахманин Ю.А., Артемова Т.З., Гипп Е.К., Иванова Л.В., Загайнова А.В., Максимкина Т.Н. и др. Актуальность изучения влияния различных химических веществ, загрязняющих водоемы, на индикаторные и патогенные микроорганизмы. В кн.: Рахманин Ю.А., ред. Методологические проблемы изучения, оценки и регламентирования химического загрязнения окружающей среды и его влияние на здоровье населения Материалы Пленума Научного совета Российской Федерации по экологии человека и гигиене окружающей среды. М.: Таусс-Пресс; 2015: 357-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhmanin Yu.A., Artemova T.Z., Gipp E.K., Ivanova L.V., Zagaynova A.V., Maksimkina T.N., et al. The relevance of studying the effect of various chemicals polluting water bodies on indicator and pathogenic microorganisms. In: Rakhmanin Yu.A., ed. Methodological Problems of Studying, Assessing and Regulating Chemical Pollution of the Environment and its Impact on Public Health. Materials of the Plenary Meeting of the Scientific Council of the Russian Federation on Human Ecology and Environmental Health [Metodologicheskie problemy izucheniya, otsenki i reglamentirovaniya khimicheskogo zagryazneniya okruzhayushchey sredy i ego vliyanie na zdorov’e naseleniya Materialy Plenuma Nauchnogo soveta Rossiyskoy Federatsii po ekologii cheloveka i gigiene okruzhayushchey sredy]. Moscow: Tauss-Press; 2015: 357–61. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Недачин А.Е., Талаева Ю.Г., Захаркина А.Н., Артемова Т.З. и др. Проблема нормирования и контроля микробного загрязнения водных объектах в условиях поступления промышленных стоков. В кн.: Тезисы докладов Сессии РАМН «Химия и здоровье». СПб.; 1995: 5-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nedachin A.E., Talaeva Yu.G., Zakharkina A.N., Artemova T.Z., et al. The problem of rationing and control of microbial contamination of water bodies in conditions of industrial sewage. In: Abstracts of the Sessions of the Russian Academy of Medical Sciences «Chemistry and Health» [Tezisy dokladov Sessii RAMN «Khimiya i zdorov’e»]. St. Petersburg; 1995: 5–8. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Можаев E.A. Содержание СПАВ в различных водах. Гигиена и санитария. 1970; 59(4): 105-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mozhaev E.A. The content of surfactants in various waters. Gigiena i sanitariya. 1970; 59(4): 105–6. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рябышев М.Г. Гидрологическая характеристика р. Москвы, регулирование стока в её бассейне и водохозяйственное использование. В кн.: Процессы загрязнения и самоочищения р. Москвы. М.; 1972: 3-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryabyshev M.G. Hydrological characteristics of the Moskva river, regulation of flow in its basin and water management. In: The Processes of Pollution and Self-Purification of the Moskva River [Protsessy zagryazneniya i samoochishcheniya r. Moskvy]. Moscow; 1972: 3–23. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журавлев П.В., Алешня В.В., Головина С.В., Панасовец О.П., Недачин Е.А., Талаева Ю.Г. и др. Мониторинг бактериального загрязнения водоемов Ростовской области. Гигиена и санитария. 2010; 89(5): 33-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuravlev P.V., Aleshnya V.V., Golovina S.V., Panasovets O.P., Nedachin E.A., Talaeva Yu.G., et al. Monitoring of bacterial pollution of reservoirs of the Rostov region. Gigiena i sanitariya. 2010; 89(5): 33–6. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Недачин А.Е., Артемова Т.З., Иванова Л.В., Талоева Ю.Г., Богатырева И.А., Буторина Н.Н. и др. Совершенствование нормативной и методической базы бактериологического мониторинга качества питьевой воды. Гигиена и санитария. 2007; 86(5): 36-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nedachin A.E., Artemova T.Z., Ivanova L.V., Taloeva Yu.G., Bogatyreva I.A., Butorina N.N., et al. Improvement of the normative and methodological base of bacteriological monitoring of drinking water quality. Gigiena i sanitariya. 2007; 86(5): 36–9. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МУ 2.1.5.800-99. Организация госсанэпиднадзора за обеззараживанием сточных вод. Методические указания. М.; 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MU 2.1.5.800–99. Organization of state sanitary and epidemiological supervision for disinfection of sewage. Methodical instructions. Moscow; 1999. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
