<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2017-96-10-980-982</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-934</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODS OF INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О методическом обеспечении гигиенических нормативов по паразитологическим показателям в системе гигиенического мониторинга окружающей среды</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The effectiveness and adequacy of methodological support for hygienic standards for parasitological indices in the system of state environmental monitoring</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Асланова</surname><given-names>Мария Михайловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aslanova</surname><given-names>Marya M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ст. науч. сотр. лаб. санитарной бактериологии и паразитологии ФГБУ «Центр стратегического планирования и управления медико-биологическими рисками здоровью» Минздрава России, 119991, Москва.</p><p>e-mail: milkbacterialab@list.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, senior researcher of the Laboratory of Sanitary Bacteriology and Parasitology of the Centre for Strategic Planning and Management of Biomedical Health Risks, Moscow, 119 991, Russian Federation.</p><p>e-mail: milkbacterialab@list.ru</p></bio><email xlink:type="simple">milkbacterialab@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>К. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>K. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Синицына</surname><given-names>О. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sinitsyna</surname><given-names>O. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Загайнова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zagaynova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Центр стратегического планирования и управления медико-биологическими рисками здоровью» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Centre for Strategic Planning and Management of Biomedical Health Risks</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>96</volume><issue>10</issue><fpage>980</fpage><lpage>982</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Асланова М.М., Кузнецова К.Ю., Синицына О.О., Загайнова А.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Асланова М.М., Кузнецова К.Ю., Синицына О.О., Загайнова А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aslanova M.M., Kuznetsova K.Y., Sinitsyna O.O., Zagaynova A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/934">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/934</self-uri><abstract><p>Проведен анализ соответствия утвержденных методов паразитологических исследований целям обеспечения эффективной системы санитарно-гигиенического мониторинга и контроля паразитарной безопасности окружающей среды. Установлено несоответствие методических процедур международным стандартам лабораторных технологий и отставание в обеспечении нормативно-правовых требований. Одним из направлений в решении проблем практической службы здравоохранения является совершенствование материально-технической и методической базы паразитологических лабораторий, внедрение высокотехнологических роботизированных микроскопов-анализаторов и методов исследований, основанных на применении иммуносорбентов — методы иммуномагнитной сепарации (ИМС), адаптированного к паразитологическим исследованиям объектов окружающей среды различного природного происхождения. Методы исследований ИМС основаны на применении иммуносбентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>There was performed the analysis of the correspondence of approved methods of parasitological research to goals of ensuring an effective system of sanitary and hygienic monitoring and control of parasitic environmental safety. There has been established the discrepancy between the methodological procedures and the international standards of laboratory technologies and the backlog in the provision of regulatory and legal requirements. One of directions in solving the problems of the practical health service is the improvement of the material and technical and methodological basis of parasitological laboratories, the introduction of high-tech robotic microscope analyzers and research methods based on the use of immunosorbents — methods of immunomagnetic separation (IMS), adapted to parasitological studies of environmental objects of various natural origin. IMS methods of investigation are based on the use of immunosorbents.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>методы лабораторного контроля</kwd><kwd>стандартизированные процедуры</kwd><kwd>паразитарные показатели</kwd><kwd>санитарная и экологическая паразитология</kwd><kwd>биологическая безопасность</kwd><kwd>объекты окружающей среды</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>methods of the laboratory control</kwd><kwd>standardized procedures</kwd><kwd>parasitic indices</kwd><kwd>sanitary and environmental Parasitology</kwd><kwd>biological safety</kwd><kwd>environmental objects</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асланова М.М., Кузнецова К.Ю., Морозов Е.Н. Эффективная лабораторная диагностика - основа мониторинга паразитарных болезней. Здоровье населения и среда обитания. 2016; (1): 34-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aslanova M.M., Kuznetsova K.Yu., Morozov E.N. Effective laboratory diagnosis is the basis for monitoring parasitic diseases. Zdorov’e naseleniya i sreda obitaniya. 2016; (1): 34–7. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асланова М.М., Сыскова Т.Г., Черникова Е.А. Паразитологический мониторинг как составная часть эпидемиологического надзора за гельминтозами в Российской Федерации. Медицинская паразитология и паразитарные болезни. 2014; (1): 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aslanova M.M., Syskova T.G., Chernikova E.A. Parasitological monitoring as an integral part of epidemiological surveillance of helminthiases in the Russian Federation. Meditsinskaya parazitologiya i parazitarnye bolezni. 2014; (1): 13. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Водная стратегия Российской Федерации на период до 2020 года. М.; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Water Strategy of the Russian Federation for the period until 2020. Moscow; 2009. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационный сборник статистических и аналитических материалов. М.; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Information collection of statistical and analytical materials. Moscow; 2014. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медовый В.С., Панов С.А., Кузнецова К.Ю., Асланова М.М., Шихбабаева Ф.М. Технологии цифровой и сканирующей микроскопии для анализов паразитологической экспертизы. Медицина и высокие технологии. 2016; (1): 71-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medovyy V.S., Panov S.A., Kuznetsova K.Yu., Aslanova M.M., Shikhbabaeva F.M. Technologies of digital and scanning microscopy for parasitological examination. Meditsina i vysokie tekhnologii. 2016; (1): 71–6. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г.Г. Критерии опасности загрязнения окружающей среды. Гигиена и санитария. 2003; 82(6): 3-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko G.G. Criteria for the risk of environmental pollution. Gigiena i sanitariya. 2003; 82(6): 3–4. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства Российской Федерации N 761 «Об обеспечении гармонизации российских санитарно-эпидемиологических требований, ветеринарно-санитарных и фитосанитарных мер с международными стандартами». М.; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Resolution of the Government of the Russian Federation No. 761 «On ensuring the harmonization of Russian sanitary and epidemiological requirements, veterinary-sanitary and phytosanitary measures with international standards». Moscow; 2009. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахманин Ю.А., Журавлев П.В., Алешня В.В., Панасовец О.П., Артемова Т.З., Загайнова А.В. и др. Научное обоснование совершенствования санитарно-бактериологического мониторинга при питьевом водопользовании. Гигиена и санитария. 2014; 93(6): 68-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhmanin Yu.A., Zhuravlev P.V., Aleshnya V.V., Panasovets O.P., Artemova T.Z., Zagaynova A.V., et al. Scientific substantiation of the improvement of sanitary-bacteriological monitoring in drinking water use. Gigiena i sanitariya. 2014; 93(6): 68–72. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВОЗ. Руководство по обеспечению качества питьевой воды. Том 1. Рекомендации. Женева; 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO. Guidelines for the quality of drinking water. Vol. 1. Recommendations. Geneva; 2004. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирная организация здравоохранения. Available at: http://www.who.int/ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Available at: http://www.who.int/en/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергиев В.П., Успенский А.В., Романенко Н.А., Горохов В.В., Супряга В.Г., Cтаркова Т.В., Черникова Е.А. и др. «Новые и возвращающиеся» гельминтозы как потенциальный фактор социально-эпидемических осложнений в России. Медицинская паразитология и паразитарные болезни. 2005; (4): 6-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergiev V.P., Uspenskiy A.V., Romanenko N.A., Gorokhov V.V., Supryaga V.G., Ctarkova T.V., Chernikova E.A., et al. «New and recurring» helminthiases as a potential factor of social and epidemic complications in Russia. Meditsinskaya parazitologiya i parazitarnye bolezni. 2005; (4): 6–8. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скрябин К.И., Шихобалова Н.П., Петров А.М., Левашов М.М. Строительство гельминтологической науки и практики в СССР. Том 1. М.: Академия наук СССР; 1962.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skryabin K.I., Shikhobalova N.P., Petrov A.M., Levashov M.M. Construction of Helminthological Science and Practice in the USSR. Vol. 1 [Stroitel’stvo gel’mintologicheskoy nauki i praktiki v SSSR. Tom 1]. Moscow: Akademiya nauk SSSR; 1962. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO expert committee on biological standardization. World health organization technical report series 658/33. Geneva; 1981</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO expert committee on biological standardization. World health organization technical report series 658/33. Geneva; 1981.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
