<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2017-96-11-1045-1048</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-947</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИГИЕНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENVIRONMENTAL HYGIENE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка уровней воздействия электромагнитных полей промышленной частоты от различных источников в условиях жилой и офисной среды</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment of levels of electromagnetic fields with power-frequency of 50 Hz from various sources in indoors and office environment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Губернский</surname><given-names>Ю. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gubernskiy</surname><given-names>Yu. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гошин</surname><given-names>Михаил Евгеньевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goshin</surname><given-names>Mikhail E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Канд. хим. наук, ст. науч. сотр. лаб. экологии и гигиены жилой среды ФГБУ «Центр стратегического планирования и управления медико-биологическими рисками здоровью» Минздрава РФ.</p><p>e-mail: m.goshin@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD,  senior researcher of the ecology and hygiene indoor laboratory of the Centre for Strategic Planning and Management of Biomedical Health Risks of the Ministry of Health of the Russian Federation, Moscow, 119121, Russian Federation.</p><p>e-mail: m.goshin@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">m.goshin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Банин</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Banin</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Центр стратегического планирования и управления медико-биологическими рисками здоровью» Минздрава РФ</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Centre for Strategic Planning and Management of Biomedical Health Risks of the Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>96</volume><issue>11</issue><fpage>1045</fpage><lpage>1048</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Губернский Ю.Д., Гошин М.Е., Банин И.М., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Губернский Ю.Д., Гошин М.Е., Банин И.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gubernskiy Y.D., Goshin M.E., Banin I.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/947">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/947</self-uri><abstract><p>Произведена оценка уровней воздействия электромагнитных полей промышленной частоты 50 Гц от различных источников в местах наиболее длительного пребывания человека в условиях жилой и офисной среды — на рабочем месте, оборудованном персональным компьютером, столом в кухне, диваном в жилой комнате. Выявлено, что показатели напряжённости электрического поля и магнитной индукции от различных источников при их одновременной работе не суммируются арифметически; в то же время суммарные показатели электромагнитного воздействия на человека максимальны на рабочем месте. Средние показатели напряжённости электрического поля при этом могут достигать 160,5 В/м, показатели уровня магнитной индукции — 0,34 мкТл.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article gives an assessment of levels of the power of 50Hz frequency electromagnetic fields from different sources in the places of a person’s longest indoor and office environment stay — a workplace equipped with a personal computer, a desktop in the kitchen, a sofa in the living room. An electric field intensity and magnetic induction from different sources by their simultaneous operation were shown to be not added arithmetically; at the same time total indices of electromagnetic impact on a person are maximum at a workplace. The average evaluation of electric field intensity in this case can reach 160.5 V/m, the average evaluation of the level of magnetic induction is 0.3 mT.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>электромагнитное поле промышленной частоты 50 Гц</kwd><kwd>жилая среда</kwd><kwd>карта помещения</kwd><kwd>источники электромагнитных полей</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>electromagnetic fields 50Hz</kwd><kwd>indoor environment</kwd><kwd>sources of electromagnetic fields</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кукушкин В.Д., Гошин М.Е. Аспекты радиационной и электромагнитной безопасности жилых помещений. В кн.: Актуальные проблемы инженерного обеспечения в АПК: Сборник научных трудов 30 юбилейной научно-практической конференции. Часть 2. Ярославль; 2007: 85-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kukushkin V.D., Goshin M.E. Aspects of radiation and electromagnetic security of premises. In: Actual Problems of Engineer Support in Agribusiness: The Collection of Works of the Thirtieth Anniversary Scientific Conference. Part 2 [Aktual’nye problemy inzhenernogo obespecheniya v APK: Sbornik nauchnykh trudov 30 yubileynoy nauchno-prakticheskoy konferentsii. Chast’ 2]. Yaroslavl’; 2007: 85–9. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорович Г.В. Экологический мониторинг электромагнитных полей. М.; 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorovich G.V. Ecological Monitoring of Electromagnetic Fields [Ekologicheskiy monitoring elektromagnitnykh poley]. Moscow; 2004. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Губернский Ю.Д., Лешиков В.А., Рахманин Ю.А. Экологические основы строительства жилых и общественных зданий. М.; 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gubernskiy Yu.D., Leshikov V.A., Rakhmanin Yu.A. Ecological Basis of Residential and Public Buildings Construction [Ekologicheskie osnovy stroitel’stva zhilykh i obshchestvennykh zdaniy]. M.; 2004. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О состоянии надзора за источниками физических факторов неионизирующей природы и деятельности профильных подразделений ЦГСЭН. Информационный сборник статистических и аналитических материалов. М.; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">About the state supervision over the sources of non-ionizing physical factors, the nature and work of the relevant departments CSSES. Information collection of statistical and analytical materials. M.; 2002. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Губернский Ю.Д., Гошин М.Е., Калинина Н.В., Банин И.М. Гигиенические аспекты мониторинга электромагнитного загрязнения современного жилища. Гигиена и санитария. 2016; 95(4): 329-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gubernskiy Yu.D., Goshin M.E., Kalinina N.V., Banin I.M. Hygienic aspects of indoor electromagnetic pollution monitoring. Gigiena i sanitariya. 2016; 95(4): 329–35. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стреликов А.В., Тимофеева Е.И., Федорович Г.В. Опыт контроля уровня электромагнитных полей. АНРИ. 1998; (2): 4-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strelikov A.V., Timofeeva E.I., Fedorovich G.V. Experience of electromagnetic fields level control. ANRI. 1998; (2): 4–15. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СанПиН 2.1.2.2645-10. Санитарно-эпидемиологические требования к условиям проживания в жилых зданиях и помещениях. М.; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SanPiN 2.1.2.2645–10. Sanitary-epidemiological requirements to living conditions in residential buildings and premises. Moscow; 2010. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СанПиН 2.2.2/2.4.1340-03. Гигиенические требования к персональным электронно-вычислительным машинам и организации работы. М.; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SanPiN 2.2.2/2.4.1340–03. Hygienic requirements to personal electronic computers and work organization. Moscow; 2003. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IARC Monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans. Nonionizing radiation, Part 1: static and extremely low frequency (ELF) electric and magnetic fields. Vol. 80. Lyon: IARC Press; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IARC Monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans. Nonionizing radiation, Part 1: static and extremely low frequency (ELF) electric and magnetic fields. Vol. 80. Lyon: IARC Press; 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO. Fact sheet no. 322. Electromagnetic fields and public health. Exposure to extremely low frequency fields. Geneva; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO. Fact sheet no. 322. Electromagnetic fields and public health. Exposure to extremely low frequency fields. Geneva; 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO. Fact sheet no. 238. Extremely low frequency fields: Environmental health criteria. Geneva; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO. Fact sheet no. 238. Extremely low frequency fields: Environmental health criteria. Geneva; 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Любомудров А.А. Основы безопасности при работе с источниками электромагнитных полей. М.; 2011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyubomudrov A.A. Safety Bases During the Work with Sources of Electromagnetic Fields [Osnovy bezopasnosti pri rabote s istochnikami elektromagnitnykh poley]. Moscow; 2011. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
