<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2017-96-11-1088-1090</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-956</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОЦЕНКА РИСКОВ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HEALTH RISK ASSESSMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>TERA — Российская информационно-прогнозирующая система, опыт применения в оценке риска для здоровья</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tools for Environmental Risk Assessment (TERA) – Russian information forecasting systems, experience of application for health risk assessment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8657-5424</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новиков</surname><given-names>Сергей Михайлович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novikov</surname><given-names>Sergey M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Д-р мед. наук, проф., вед. науч. сотр. лаб. оценки риска и ущербов здоровью населения ФГБУ «Центр стратегического планирования и управления медико-биологическими рисками здоровью» Минздрава России, 119121, г. Москва.</p><p>e-mail: novikserg46@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, DSci., professor, leading researcher of the Laboratory of assessment of risks and damages for the health of the population of Center for Strategic Planning and Management of Biomedical Health Risks, Moscow, 119121, Russian Federation.</p><p>e-mail: novikserg46@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">novikserg46@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фокин</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fokin</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шашина</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shashina</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6693-922X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Додина</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dodina</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Центр стратегического планирования и управления медико-биологическими рисками здоровью» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center for Strategic Planning and Management of Biomedical Health Risks</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Первый Государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>96</volume><issue>11</issue><fpage>1088</fpage><lpage>1090</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Новиков С.М., Фокин М.В., Шашина Т.А., Додина Н.С., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Новиков С.М., Фокин М.В., Шашина Т.А., Додина Н.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Novikov S.M., Fokin M.V., Shashina T.A., Dodina N.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/956">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/956</self-uri><abstract><p>Представлена уникальная российская компьютерная информационно-прогнозирующая система TERA (Tools for Environmental Risk Assessment), которая предназначена для выполнения исследований по оценке риска для здоровья, связанного с воздействием химических соединений, загрязняющих различные объекты окружающей среды. Рассмотрены основные расчётные модули, системы специализированных баз данных, а также основная идентификационная таблица TERAbase, позволяющие соблюсти все методические требования и рекомендации, предусмотренные санитарным законодательством как для выполнения, так и для экспертизы научно-практических работ по оценке риска для здоровья населения, аккредитации и сертификации органов по оценке риска. Показаны направления решения проблемы информационного обеспечения работ по оценке риска для здоровья.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>There is presented a unique Russian computer information and predictive TERA (Tools for Environmental Risk Assessment) system aimed to carry on studies of the assessment of health risk related to the impact of chemical compounds that pollute the various environmental objects. There are considered main calculation modules of specialized databases, as well as the main identification table — TERAbase, allowing to observe all the methodological requirements and recommendations provided by the sanitary legislation, for doing so and for the examination of scientific and practical work on risk assessment to public health, accreditation and certification for risk assessment bodies. There is indicated the direction of solving the problem of information support for risk assessment work for health.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информационно-прогнозирующая система</kwd><kwd>оценка риска</kwd><kwd>базы данных</kwd><kwd>информационное обеспечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>information and forecasting systems</kwd><kwd>risk assessment</kwd><kwd>database</kwd><kwd>information support</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков С.М., Поройков В.В., Тертичников С.Н., Семеновых Л.Н., Филимонов Д.А. Анализ тенденций в развитии информационных технологий и обоснование концепции разработки банка токсикологических данных SARETBASE. Гигиена и санитария. 1995; 84(1): 29-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikov S.M., Poroykov V.V., Tertichnikov S.N., Semenovykh L.N., Filimonov D.A. Analysis of trends in the development of information technology and study the toxicological data bank development concept SARETBASE. Gigiena i sanitariya. 1995; 84(1): 29–33. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационно-прогнозирующая система SARET для анализа связи структура-активность в экотоксикологии. Available at: http://erh.ru/dok/metod02.php</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Information and predictive SARET system for the analysis of structure-activity relation in ecotoxicology. Available at: http://erh.ru/dok/metod02.php (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Herráez A. Biomolecules in the Computer: Jmol to the rescue. Biochem. Mol. Biol. Educ. 2006; 34(4): 255-61</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herráez A. Biomolecules in the Computer: Jmol to the rescue. Biochem. Mol. Biol. Educ. 2006; 34(4): 255–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Р 2.1.10.1920-04. Руководство по оценке риска для здоровья населения при воздействии химических веществ, загрязняющих окружающую среду. М.; 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">R 2.1.10.1920–04. Guidance of human health risk assessment from environmental chemicals. Moscow; 2004. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Унгуряну Т.Н., Новиков С.М. Проблемные вопросы, основанные на ретроспективном анализе опубликованных работ по оценке риска в городах России за 1998-2012 годы. В кн.: Рахманин Ю.А., ред. Научно-методологические и законодательные основы совершенствования нормативно-правовой базы профилактического здравоохранения: Проблемы и пути их решения. Материалы Пленума Научного совета по экологии человека и гигиене окружающей среды Российской Федерации. М.: МГУ; 2012: 453-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Unguryanu T.N., Novikov S.M. Problematic issues based on the retrospective analysis of the published works on a risk assessment in the cities of Russia in 1998–2012. In: Rakhmanin Yu.A., ed. Scientific and Methodological and Legislative Bases of Improvement of Standard and Legal Base of Preventive Healthcare: Problems and Ways of Their Decision. Materials of Plenum of Scientific Council on Human Ecology and Environmental Health of the Russian Federation [Nauchno-metodologicheskie i zakonodatel’nye osnovy sovershenstvovaniya normativno-pravovoy bazy profilakticheskogo zdravookhraneniya: Problemy i puti ikh resheniya. Materialy Plenuma Nauchnogo soveta po ekologii cheloveka i gigiene okruzhayushchey sredy Rossiyskoy Federatsii]. Moscow: MGU; 2012: 453–6. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фокин М.В., Пархоменко В.В., Куличенко О.А., Менакер А.Л. Результаты оценки риска для здоровья населения от воздействия выбросов ООО «РН-Туапсенефтепродукт» в атмосферу. В кн.: Опыт использования методологии оценки риска здоровью населения для обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия. Труды Всероссийской научно-практической конференции с международным участием. Ангарск: РИО АГТА; 2012: 65-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fokin M.V., Parkhomenko V.V., Kulichenko O.A., Menaker A.L. The results of the risk assessment for the health effects of emissions from «RN-Tuapsenefteprodukt» in the atmosphere. In: Experience in the Use of Risk Assessment Methodology for Public Health to Ensure the Health and Disease. The Works of the All-Russian Scientific-practical Conference with International Participation [Opyt ispol’zovaniya metodologii otsenki riska zdorov’yu naseleniya dlya obespecheniya sanitarno-epidemiologicheskogo blagopoluchiya. Trudy Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem]. Angarsk: RIO AGTA; 2012: 65–8. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков С.М., Фокин М.В., Унгуряну Т.Н. Современные проблемы развития отечественной методологии оценки риска здоровью. В кн.: Актуальные проблемы медицины в России и за рубежом. Сборник научных трудов по итогам международной научно-практической конференции. Выпуск II. Новосибирск; 2015: 52-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikov S.M., Fokin M.V., Unguryanu T.N. Modern problems of development of the national health risk assessment methodologies. In: Actual Problems of Medicine in Russia and Abroad. Collection of Scientific Papers on the Results of the International Scientific-practical Conference. Issue II [Aktual’nye problemy meditsiny v Rossii i za rubezhom. Sbornik nauchnykh trudov po itogam mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii. Vypusk II]. Novosibirsk; 2015: 52–4. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков С.М., Фокин М.В., Унгуряну Т.Н. Проблемы методологии и стратегии оценки риска для здоровья населения от воздействия химических веществ. В кн.: Методологические проблемы изучения, оценки и регламентирования химического загрязнения окружающей среды и его влияние на здоровье населения. Материалы пленума Научного совета по экологии человека и гигиене окружающей среды Российской Федерации. М.; 2015: 311-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikov S.M., Fokin M.V., Unguryanu T.N. Problems of methodology and risk assessment strategies for public health from exposure to chemicals. In: Methodological Problems in the Study, Assessment and Regulation of Chemical Pollution and its Impact on Public Health. Materials of the Plenum Sciencific Council for Human Ecology and Environmental Health of the Russian Federation [Metodologicheskie problemy izucheniya, otsenki i reglamentirovaniya khimicheskogo zagryazneniya okruzhayushchey sredy i ego vliyanie na zdorov’e naseleniya. Materialy plenuma Nauchnogo soveta po ekologii cheloveka i gigiene okruzhayushchey sredy Rossiyskoy Federatsii]. Moscow; 2015: 311–4. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков С.М., Фокин М.В., Унгуряну Т.Н. Актуальные вопросы методологии и развития доказательной оценки риска здоровью населения при воздействии химических веществ. Гигиена и санитария. 2016; 95(8): 711-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikov S.M., Fokin M.V., Unguryanu T.N. Recent methodological issues and the development of evidence-based risk assessment to human health when exposed to chemicals. Gigiena i sanitariya. 2016; 95(8): 711–6. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков С.М., Шашина Т.А., Унгуряну Т.Н., Додина Н.С., Фокин М.В. Проблемы приемлемости в современной методологии управления рисками. В кн.: Современные методологические проблемы изучения, оценки и регламентирования факторов окружающей среды, влияющих на здоровье человека. Материалы Международного Форума Научного совета Российской Федерации по экологии человека и гигиене окружающей среды, посвященного 85-летию ФГБУ «НИИ ЭЧ и ГОС им. А.Н. Сысина» Минздрава России. Том 2. М.; 2016: 95-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikov S.M., Shashina T.A., Unguryanu T.N., Dodina N.S., Fokin M.V. Acceptability problems in modern risk management methodology. In: Modern Methodological Problems of the Study, Assessment and Regulation of Environmental Factors Affecting Human Health. Proceedings of the International Forum of the Scientific Council of the Russian Federation for Human Ecology and Environmental Health, Dedicated to the 85th anniversary of the FGBU «A.N. Sysin Research Institute of Human Ecology and Environmental Health» of Ministry of Health of the Russian Federation. Volume 2 [Sovremennye metodologicheskie problemy izucheniya, otsenki i reglamentirovaniya faktorov okruzhayushchey sredy, vliyayushchikh na zdorov’e cheloveka. Materialy Mezhdunarodnogo Foruma Nauchnogo soveta Rossiyskoy Federatsii po ekologii cheloveka i gigiene okruzhayushchey sredy, posvyashchennogo 85-letiyu FGBU «NII ECh i GOS im. A.N. Sysina» Minzdrava Rossii. Tom 2]. Moscow; 2016: 95–8. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
