<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2017-96-11-1091-1096</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-957</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИАЛЬНО-ГИГИЕНИЧЕСКИЙ МОНИТОРИНГ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIO-HYGIENIC MONITORING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Биологические показатели в системе мониторинга урбанизированных почв</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Biological indices in the monitoring system of urbanized soils</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3350-5753</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Водянова</surname><given-names>Мария Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vodyanova</surname><given-names>Mariia A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Канд. биол. наук, и. о. зав. лаб. гигиены почвы ФГБУ «Центр стратегического планирования и управления медико-биологическими рисками здоровью» Минздрава России. </p><p>e-mail: lab.pochva@sysin.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, DSci., acting the head of laboratory of soil hygiene of the Center for Strategic Planning and Management of Biomedical Health Risks.</p><p>e-mail: lab.pochva@sysin.ru</p></bio><email xlink:type="simple">lab.pochva@sysin.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1335-1606</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крятов</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kriatov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9718-0663</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Донерьян</surname><given-names>Л. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Donerian</surname><given-names>L. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5765-0192</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Евсеева</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Evseeva</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ушаков</surname><given-names>Д. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ushakov</surname><given-names>D. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сбитнев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sbitnev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кирьякова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiryakova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Антропова</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Antropova</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пыркин</surname><given-names>В. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pyrkin</surname><given-names>V. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цапкова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsapkova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баширов</surname><given-names>Э. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bashirov</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Центр стратегического планирования и управления медико-биологическими рисками здоровью» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center for Strategic Planning and Management of Biomedical Health Risks</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>96</volume><issue>11</issue><fpage>1091</fpage><lpage>1096</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Водянова М.А., Крятов И.А., Донерьян Л.Г., Евсеева И.С., Ушаков Д.И., Сбитнев А.В., Кирьякова Н.А., Антропова Н.С., Пыркин В.О., Цапкова Н.Н., Баширов Э.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Водянова М.А., Крятов И.А., Донерьян Л.Г., Евсеева И.С., Ушаков Д.И., Сбитнев А.В., Кирьякова Н.А., Антропова Н.С., Пыркин В.О., Цапкова Н.Н., Баширов Э.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vodyanova M.A., Kriatov I.A., Donerian L.G., Evseeva I.S., Ushakov D.I., Sbitnev A.V., Kiryakova N.A., Antropova N.S., Pyrkin V.O., Tsapkova N.N., Bashirov E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/957">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/957</self-uri><abstract><p>Существующие в настоящее время методические указания по оценке качества почв населённых мест не включают экотоксикологические показатели, тем самым недоучитывают потенциальную опасность негативного воздействия городских почв на здоровье населения. Мониторинг качества почв проводится по установленным показателям. Санитарно-паразитологические и санитарно-бактериологические исследования, безусловно, играют первостепенную роль при установлении категории загрязнённости почв населённых мест, также, как и установление основных физико-химических параметров. В перечне контролируемых элементов присутствуют тяжёлые металлы, бенз(а)пирен, мышьяк и ряд других. Однако отсутствуют целые классы химических соединений, обладающих высокой степенью опасности для здоровья населения, таких как, например, полихлорированные бифенилы, несмотря на то, что изучение распределения данной группы веществ в профиле почв Москвы ведется в современных научно-исследовательских работах уже давно. Таким образом, отсутствие данных по содержанию ряда ключевых химических токсикантов в почве может формировать искажённую конечную оценку качества исследуемых почв. В конечном счёте, это может повлечь за собой целый ряд ошибок в управленческих решениях при благоустройстве территорий Москвы и замене почв на искусственно созданные почвогрунты. Одним из решений данной проблемы может быть расширение перечня физико-химических показателей при проведении мониторинга, другим — включение экотоксикологических показателей для проведения комплексной диагностики «здоровья» почв. Такой подход позволит оценивать почвы более корректно с учётом всех факторов почвообразования на территории Москвы, в том числе интенсивного многофакторного антропогенного воздействия на почвы, которое сложно оценить лишь с помощью физико-химических методов. В работе представлены результаты собственных исследований по оценке биологической активности почв Москвы различных функциональных зон.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Current methodological guidelines for assessing the quality of soils in populated areas do not include ecotoxicological indices, thereby underestimate the potential danger of the negative impact of urban soils on the health of the population. Monitoring of soil quality is carried out according to established indices. Sanitary-parasitological and sanitary-bacteriological studies, of course, play a primary role in the establishment both of the category of soil contamination in populated areas, and basic physic-chemical parameters. The list of controlled elements contains heavy metals, benz (a) pyrene, arsenic and several others, but there are no whole classes of chemical compounds with a high level of public health hazard, such as polychlorinated biphenyls, in spite of the fact that the study of the distribution of this group of substances in the soil profile of Moscow is being included in modern scientific research work for a long time. Thus, the lack of data on the content of a number of key chemical toxicants in the soil can form a distorted final assessment of the quality of the studied soils. Ultimately, this can lead to a number of mistakes in management decisions for the improvement of the territories of Moscow and the replacement of soils with artificially created soil. One of the solutions to this problem may be the expansion of the list of physic-chemical indices in monitoring. Another one is the inclusion of ecotoxicological indices for conducting a comprehensive diagnosis of "health" of soils. Such an approach will make it possible to assess the soils more correctly, taking into account all the factors of soil formation in the territory of Moscow, including intensive multifactor anthropogenic impact on soils, which is difficult to estimate only with the help of physical and chemical methods. In the work results of own researches on an estimation of the biological activity of soils of Moscow of various functional zones are presented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мониторинг</kwd><kwd>почва</kwd><kwd>качество почвы</kwd><kwd>урбанизированные территории</kwd><kwd>биоиндикация</kwd><kwd>био-тестирование</kwd><kwd>загрязнение почв</kwd><kwd>эколого-гигиеническая оценка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>monitoring</kwd><kwd>soil</kwd><kwd>soil quality</kwd><kwd>urbanized areas</kwd><kwd>bioindication</kwd><kwd>biotesting</kwd><kwd>soil contamination</kwd><kwd>environmental and hygienic assessment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства Москвы № 514-ПП «О повышении качества почвогрунтов в городе Москве». М.; 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Resolution of the Government of Moscow № 514-PP «On improving the quality of soil in the city of Moscow». Moscow; 2004. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон № 384-ФЗ «Технический регламент о безопасности зданий и сооружений». М.; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Law № 384-FZ «Technical Regulations on the Safety of Buildings and Structures». Moscow; 2009. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства РФ №20 «Об инженерных изысканиях для подготовки проектной документации, строительства, реконструкции объектов капитального строительства». М.; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Resolution of the Government of the Russian Federation № 20 «On engineering surveys for the preparation of project documentation, construction, reconstruction of capital construction projects». Moscow; 2006. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 47.13330.2012. Инженерные изыскания для строительства. Основные положения. М.; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 47.13330.2012. Engineering surveys for construction. Basic provisions. Moscow; 2012. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игнатьева И.А. Технические регламенты с требованиями в области охраны окружающей среды: возможности, проблемы, перспективы. Бизнес, менеджмент и право. 2014; (1).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ignat’eva I.A. Technical regulations with requirements in the field of environmental protection: opportunities, problems, prospects. Biznes, menedzhment i pravo. 2014; (1). (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meinardi C.R. Soil quality. Fertile ground for standardization. ASTM Standardization News. 1996; (2): 8-12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meinardi C.R. Soil quality. Fertile ground for standardization. ASTM Standardization News. 1996; (2): 8–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соглашение о проведении согласованной политики в области стандартизации. 15-е Заседание МГС: Проблемы есть, нет разногласий. Стандарты и качество. 1999; (7): 3-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agreement on the conduct of a coordinated policy in the field of standardization. 15th IGU meeting: There are problems, there are no disagreements. Standarty i kachestvo. 1999; (7): 3–6. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Промежуточный технический отчет. Блок деятельности 10 - Нормативы качества окружающей среды. СПб.; 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Interim technical report. Activity block 10 – Environmental quality standards. St. Petersburg; 2008. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carlon C., ed. Canadian Guiding Principles (CCME, 1999). Derivation methods of soil screening values in Europe. A review and evaluation of national procedures for harmonization. Ispra: European Commission, Joint Research Center; 2007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carlon C., ed. Canadian Guiding Principles (CCME, 1999). Derivation methods of soil screening values in Europe. A review and evaluation of national procedures for harmonization. Ispra: European Commission, Joint Research Center; 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 23909-2013. Качество почвы. Подготовка лабораторных проб из больших проб. М.; 2013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO 23909–2013. Soil quality. Preparation of laboratory samples from large samples. Moscow; 2013. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
