<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2017-96-11-1097-1098</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-958</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИАЛЬНО-ГИГИЕНИЧЕСКИЙ МОНИТОРИНГ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIO-HYGIENIC MONITORING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О медико-экологической значимости Blastocystis hominis в системе государственного мониторинга</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>About the health and environmental significance of blastocystis hominis in the system of state monitoring</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>К. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>K. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шихбабаева</surname><given-names>Ф. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shikhbabaeva</surname><given-names>F. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Асланова</surname><given-names>Мария Михайловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aslanova</surname><given-names>Marya M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Биолог лаб. бактериологических и паразитологических исследований отдела лабораторного дела ФБУЗ Центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора, мл. науч. сотр. лаб. санитарной бактериологии и паразитологии ФГБУ «Центр стратегического планирования и управления медико-биологическими рисками здоровью» Минздрава России, 119991, Москва.</p><p>e-mail: aslanova-mariya@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, senior researcher of the Laboratory of Sanitary Bacteriology and Parasitology of the Center for Strategic Planning and Management of Biomedical Health Risks, Moscow, 119991, Russian Federation.</p><p>e-mail: aslanova-mariya@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">aslanova-mariya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рудинский</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rudinsky</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Загайнова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zagaynova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова» Минздрава России; ФГБУ «Центр стратегического планирования и управления медико-биологическими рисками здоровью» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University; Center for Strategic Planning and Management of Biomedical Health Risks</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУЗ «Федеральный центр гигиены и эпидемиологии» Роспотребнадзора</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Center for Hygiene and Epidemiology of Rospotrebnadzor</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУЗ «Федеральный центр гигиены и эпидемиологии» Роспотребнадзора; ФГБУ «Центр стратегического планирования и управления медико-биологическими рисками здоровью» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Center for Hygiene and Epidemiology of Rospotrebnadzor; Center for Strategic Planning and Management of Biomedical Health Risks</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Центр стратегического планирования и управления медико-биологическими рисками здоровью» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center for Strategic Planning and Management of Biomedical Health Risks</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>96</volume><issue>11</issue><fpage>1097</fpage><lpage>1098</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кузнецова К.Ю., Шихбабаева Ф.М., Асланова М.М., Рудинский А.В., Загайнова А.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кузнецова К.Ю., Шихбабаева Ф.М., Асланова М.М., Рудинский А.В., Загайнова А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuznetsova K.Y., Shikhbabaeva F.M., Aslanova M.M., Rudinsky A.V., Zagaynova A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/958">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/958</self-uri><abstract><p>Представлены данные о поражённости бластоцистами (Blastocystis hominis) лиц с клиническими показаниями и обследованных с профилактической целью. Установлен высокий уровень их пораженности. Рекомендовано учреждениям здравоохранения применять специальные методы лабораторной диагностики согласно стандарту оказания специализированной медицинской помощи при синдроме раздражённого кишечника. Актуальность исследования подчеркивают рекомендации ВОЗ о контроле эпидемической безопасности воды по показателю B. hominis. В России отсутствует официальная база наблюдений за заболеваемостью населения бластоцистозом и о циркуляции бластоцист в окружающей среде.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>There are presented data on the prevalence of blastocysts (Blastocystis hominis) in persons with clinical indications for examination and examined prophylactically. There is established a high level of infestation. Healthcare institutions are recommended to use special methods of laboratory diagnosis according to the standard of specialized medical care for irritable bowel syndrome. The relevance of the study is emphasized by WHO guidelines on the control of epidemic safety of water in terms of B. hominis. In Russia there are no official base for the observations for morbidity blastocysts and circulation of blastocysts in the environment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>протозойная инфекция</kwd><kwd>бластоцистоз</kwd><kwd>патогенные микроорганизмы</kwd><kwd>патогенетическое значение</kwd><kwd>симптомы развития</kwd><kwd>вакуолярная</kwd><kwd>гранулярная и мультивакуолярная формы</kwd><kwd>совершенные методы исследования</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>protozoal infection</kwd><kwd>blastocystis</kwd><kwd>pathogenic microorganisms</kwd><kwd>pathogenetic significance</kwd><kwd>symptoms of development</kwd><kwd>vacuolar</kwd><kwd>granular and multibacillary shape</kwd><kwd>perfect research methods</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балакина Н.Н., Звягина Л.М., Зенин Б.А. Роль микробной флоры кишечника в возникновении аллергических дерматозов. Вестник дерматологии и венерологии. 1983; (4): 56-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balakina N.N., Zvyagina L.M., Zenin B.A. The role of microbial flora of the intestine in the occurrence of allergic dermatoses. Vestnik dermatologii i venerologii. 1983; (4): 56–9. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барановский А.Ю., Кондрашина Э.А. Дисбактериоз и дисбиоз кишечника. СПб.: Питер; 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranovskiy A.Yu., Kondrashina E.A. Dysbacteriosis and Intestinal Dysbiosis [Disbakterioz i disbioz kishechnika]. St. Petersburg: Piter; 2000. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белова Л.M. Выживаемость бластоцист вне организма хозяина. Паразитология. 1998; 32(2): 180-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belova L.M. Survival of the blastocyst outside the host organism. Parazitologiya. 1998; 32(2): 180–3. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белова Л.M. Мировая фауна и морфофункциональная организация бластоцист. Труды Зоологического института РАН. 1992; 224: 53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belova L.M. World fauna and morphofunctional organization of blastocysts. Trudy Zoologicheskogo instituta RAN. 1992; 224: 53. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белова Л.М. Фауна Blastocystis II. Паразитология. 1995; 29(3): 208-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belova L.M. Fauna of Blastocystis II. Parazitologiya. 1995; 29(3): 208–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаренко В.М., Боев Б.В., Лыкова Е.А., Воробьев А.А. Дисбактериозы желудочно-кишечного тракта. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 1999; (1): 66-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarenko V.M., Boev B.V., Lykova E.A., Vorob’ev A.A. Dysbacteriosis of the gastrointestinal tract. Rossiyskiy zhurnal gastroenterologii, gepatologii, koloproktologii. 1999; (1): 66–70. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грицюк О.В., Продеус Т.В., Максимова М.С., Садыкова В.Д. О вариабельности изолятов Blastocystis species, поддерживаемых in vitro. Медицинская паразитология и паразитарные болезни. 2016; (3): 12-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gritsyuk O.V., Prodeus T.V., Maksimova M.S., Sadykova V.D. On the variability of isolates of Blastocystis species, supported in vitro. Meditsinskaya parazitologiya i parazitarnye bolezni. 2016; (3): 12–7. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по обеспечению качества питьевой воды. Т. 1. Рекомендации. Женева: ВОЗ; 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for the quality of drinking water. Т.1 Recommendations. Geneva: WHO; 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайт Всемирной организации здравоохранения. Available at: http://www.who.int/ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The website of the World Health Organization. Available at: http://www.who.int/en/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергиев В.П. Истинная и регистрируемая заболеваемость. Медицинская паразитология и паразитарные болезни. 1991; (2): 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergiev V.P. The true and recorded incidence. Meditsinskaya parazitologiya i parazitarnye bolezni. 1991; (2): 3. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергиев В.П., Кузнецова К.Ю. Современные проблемы в сфере паразитарных болезней и их терапии. Инфекционные болезни: новости, мнения, обучение. 2014; (1): 12-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergiev V.P., Kuznetsova K.Yu. Modern problems in the field of parasitic diseases and their therapy. Infektsionnye bolezni: novosti, mneniya, obuchenie. 2014; (1): 12–6. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тонкин Д.В., Генов Г., Дмитриев Х. Паразитологические исследования при некоторых кожных заболеваниях. Вестник дерматологии и венерологии. 1986; 62(5): 39-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tonkin D.V., Genov G., Dmitriev Kh. Parasitological studies in some skin diseases. Vestnik dermatologii i venerologii. 1986; 62(5): 39–40. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
