<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2017-96-11-1099-1102</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-959</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОФИЛАКТИЧЕСКАЯ ТОКСИКОЛОГИЯ И ГИГИЕНИЧЕСКОЕ НОРМИРОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PREVENTIVE TOXICOLOGY AND HYGIENIC STANDARTIZATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Комплекс критериев опасности для совершенствования перечня гигиенических нормативов химических веществ в воде</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Complex of hazard criteria for improvement of hygienic standards list of chemicals in water</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мамонов</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mamonov</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жолдакова</surname><given-names>З. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zholdakova</surname><given-names>Z. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Синицына</surname><given-names>О. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sinitsyna</surname><given-names>O. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юдин</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yudin</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Печникова</surname><given-names>Ирина Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pechnikova</surname><given-names>Irina A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Канд. мед. наук, ст. науч. сотр. лаб. эколого-гигиенической оценки и прогнозирования токсичности веществ ФГБУ «Центр стратегического планирования и управления медико-биологическими рисками здоровью» Минздрава России, 119991, Москва.</p><p>e-mail: labtox430@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, senior researcher of the Laboratory of ecologо-hygienic assessment and prediction of the toxicity of substances , “Center for Strategic Planning and Management of Biomedical Health Risks,  Moscow, 119991, Russian Federation.</p><p>e-mail: labtox430@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">labtox430@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Центр стратегического планирования и управления медико-биологическими рисками здоровью» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center for Strategic Planning and Management of Biomedical Health Risks</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>96</volume><issue>11</issue><fpage>1099</fpage><lpage>1102</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мамонов Р.А., Жолдакова З.И., Синицына О.О., Юдин С.М., Печникова И.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мамонов Р.А., Жолдакова З.И., Синицына О.О., Юдин С.М., Печникова И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mamonov R.A., Zholdakova Z.I., Sinitsyna O.O., Yudin S.M., Pechnikova I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/959">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/959</self-uri><abstract><p>Анализ отечественных и зарубежных документов показал необходимость корректировки существующих нормативов химических веществ в воде с учётом новых данных о неизученных ранее токсикологических свойствах, в том числе мутагенного, канцерогенного действий, влияния на эндокринную систему. Целесообразно скорректировать в пределах структурных рядов безопасные уровни с учётом закономерностей в рамках зависимости «структура – биотрансформация – активность». Необходимо критически подойти к пересмотру ПДК тех ароматических соединений, которые установлены по органолептическому признаку вредности. К пересмотру предложены нормативы 9 канцерогенов с учётом разработанных классификаций и безопасных уровней. Определение пороговых концентраций по общесанитарному показателю вредности может быть исключено из системы нормирования, так как процессы самоочищения не имеют существенного значения в климатических условиях России и относятся к экологическим показателям. Этот показатель вредности создает противоречие между оценкой опасности питьевых и поверхностных вод. Необходимо создать общие ПДК для групп веществ с учётом форм их присутствия в воде и совпадения механизма токсического действия с соблюдением принципа «единства норматива и метода контроля».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Analysis of domestic (Russian) and foreign documents revealed the necessity to correct existing standards of chemicals in water according to the new data about previously unexplored toxicological properties including mutagenic, carcinogenic effects, effects on the endocrine system. It is advisable to correct safety levels within the structural sets based on the relationship “structure – biotransformation – activity”. It is necessary to review critically the MACs of aromatic compounds substantiated on the organoleptic sign of harmfulness. The standards of nine carcinogens are proposed to revise with considering the classification and safety levels. Determination of threshold concentration on general sanitary index of harmfulness may be excluded from the regulation system because self-purification processes not sufficient in the Russian climatic conditions are related to ecological indices. This hazard index creates a discrepancy between the assessment of the danger of drinking and surface waters. It is necessary to create unified MACs for groups of substances in view of the forms of their presence in water and matching of toxic mechanism of action in compliance with the principle “unity of standard and method of control”.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пересмотр ПДК</kwd><kwd>гармонизация</kwd><kwd>общесанитарный показатель вредности</kwd><kwd>единый норматив для групп веществ</kwd><kwd>зависимость «структура - биотрансформация - активность»</kwd><kwd>стабильность</kwd><kwd>биоаккумуляция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>MAC revision</kwd><kwd>harmonization</kwd><kwd>general sanitary index of harmfulness</kwd><kwd>unified standard for groups of chemicals</kwd><kwd>relationship “structure-biotransformation-activity” stability</kwd><kwd>bioaccumulation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красовский Г.Н., Жолдакова З.И., Пешков А.С. и др. Экспресс-экспериментальные методы прогнозирования токсичности веществ в воде на основании схемы этапного нормирования. В кн.: Гигиеническая оценка вредных веществ в воде: опыт сотрудничества стран-членов СЭВ.М.; 1987: 137-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasovskiy G.N., Zholdakova Z.I., Peshkov A.S., et al. Express-experimental methods for prediction of substances toxicity in water, based on the landmark scheme valuation. In: Hygienic Assessment of Harmful Substances in the Water: The Experience of Co-operation of the Comecon [Gigienicheskaya otsenka vrednykh veshchestv v vode: opyt sotrudnichestva stran-chlenov SEV]. Moscow; 1987: 137–45. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жолдакова З.И., Синицына О.О., Полякова Е.Е. Проблема стабильности и трансформации в комплексном гигиеническом нормировании химических веществ. Гигиена и санитария. 2002; 81(6): 71-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zholdakova Z.I., Sinitsyna O.O., Polyakova E.E. The problem of stability and transformation in complex hygienic rationing of chemicals. Gigiena i sanitariya. 2002; 81(6): 71–5. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO. Guidelines for drinking-water quality. Geneva; 2011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO. Guidelines for drinking-water quality. Geneva; 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красовский Г.Н., Егорова Н.А. Гармонизация гигиенических нормативов с зарубежными требованиями к качеству питьевой воды. Гигиена и санитария. 2005; 84(2): 10-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasovskiy G.N., Egorova N.A. Harmonisation of hygienic standards with international requirements to the quality of drinking water. Gigiena i sanitariya. 2005; 84(2): 10–3. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жолдакова З.И., Харчевникова Н.В., Синицына О.О. Современное состояние вопроса о безопасном уровне бисфенола А. Уточнение предельно допустимой концентрации бисфенола А в воде водных объектов. Токсикологический вестник. 2012; (4): 19-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zholdakova Z.I., Kharchevnikova N.V., Sinitsyna O.O. Current state of the issue of bisphenol A toxicity at exposure in doses close to those recognized safe. Toksikologicheskiy vestnik. 2012; (4): 19–25. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zholdakova Z.I., Kharchevnikova N.V. Prediction of the Hazard of Chemicals with Regard to Metabolism. Toxicol. Lett. 2000; 116(S1): 17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zholdakova Z.I., Kharchevnikova N.V. Prediction of the Hazard of Chemicals with Regard to Metabolism. Toxicol. Lett. 2000; 116(S1): 17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жолдакова З.И., Харчевникова Н.В. Комплексная система прогноза токсичности и опасности веществ, основанная на использовании соотношений структура-биотрансформация-токсичность. Токсикологический вестник. 2013; (5): 33-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zholdakova Z.I., Kharchevnikova N.V. A complex system for predicting substances toxicity and hazard based on the application of the structure-biotransformation-toxicity relationship. Toksikologicheskiy vestnik. 2013; (5): 33–5. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жолдакова З.И., Харчевникова Н.В. Прогноз безопасных уровней канцерогенов в воде на основе классификации канцерогенной опасности. В кн.: Материалы III Съезда токсикологов. М.; 2008: 118-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zholdakova Z.I., Kharchevnikova N.V. Forecast of safe levels of carcinogens in the water on the basis of the classification of carcinogenic risk. In: Proceedings of III Toxicologists Congress [Materialy III S’’ezda toksikologov]. Moscow; 2008: 118–9. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харчевникова Н.В. Научные основы прогноза токсичности и опасности химических веществ с учётом механизма токсического действия: Автореф. дисс.. д-ра биол. наук. М.; 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharchevnikova N.V. Scientific basis for the forecast of the toxicity and hazards of chemicals consistent with the mechanism of the toxic effect: Diss. Moscow; 2011. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жолдакова З.И., Зайцева И.В., Степанова М.Б. Сравнительное изучение способности к трансформации производных антрахинона в водной среде. Гигиена и санитария. 1988; 67(1): 54-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zholdakova Z.I., Zaytseva I.V., Stepanova M.B. Comparative study of the ability to transformation of anthraquinone derivatives in water. Gigiena i sanitariya. 1988; 67(1): 54–65. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцева Н.В., Жолдакова З.И., Степанова М.Б. Расчёт пороговых концентраций веществ по влиянию на процессы самоочищения водоёмов. Гигиена и санитария. 1987; 66(3): 14-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaytseva N.V., Zholdakova Z.I., Stepanova M.B. Calculation of threshold concentrations to influence the processes of self-purification of water bodies. Gigiena i sanitariya. 1987; 66(3): 14–5. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синицына О.О., Жолдакова З.И., Карамзин К.Б., Тульская Е.А. Обоснование обобщенной предельно допустимой концентрации оксиэтилидендифосфоновой кислоты и ее производных в воде. В кн.: Сборник докладов 7-го Международного конгресса «Вода: экология и технология». Часть II. М.; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinitsyna O.O., Zholdakova Z.I., Karamzin K.B., Tul’skaya E.A. Substantiation of generalized maximum allowable concentration of oxyethylidenediphosphonic acid and its derivatives in water. In: Proceedings of the 7th International Congress «Water: Ecology and Technology». Part II [Sbornik dokladov 7-go Mezhdunarodnogo kongressa «Voda: ekologiya i tekhnologiya». Chast’ II]. Moscow; 2006. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Печникова И.А., Синицына О.О., Жолдакова З.И., Мамонов Р.А. Cравнительная оценка токсичности и опасности сим-триазинов в воде на примере производных циануровой кислоты и меламина. В кн.: Материалы VI Всероссийской научно-практической конференции с международным участием молодых ученых и специалистов «Окружающая среда и здоровье. Гигиена и экология урбанизированных территорий», посвященная 85-летию ФГБУ «НИИ ЭЧ и ГОС им. А.Н. Сысина» Минздрава России. М.; 2016: 361-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pechnikova I.A., Sinitsyna O.O., Zholdakova Z.I., Mamonov R.A. Comparative assessment of toxicity and danger sim-triazines in water for example derivatives of cyanuric acid and melamine. In: Proceedings of the VI Russian scientific-practical conference with international participation of young scientists and specialists «Environment and Health. Hygiene and Ecology of the urbanized territories», dedicated to the 85th anniversary of the State Organization «Institute of Human Ecology and Environmental Hygiene named after A.N. Sysin» of the Ministry of Health of Russia [Materialy VI Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem molodykh uchenykh i spetsialistov «Okruzhayushchaya sreda i zdorov’e. Gigiena i ekologiya urbanizirovannykh territoriy», posvyashchennaya 85-letiyu FGBU «NII ECh i GOS IM.A.N. Sysina» Minzdrava Rossii]. Moscow; 2016: 361–6. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
