<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2017-96-11-1119-1120</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-963</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODS OF INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительные данные результативности утвержденного метода паразитологического анализа почвы на наличие яиц гельминтов и его модификации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative data of the performance of the approved method and its modification for the parasitological analysis of the soil for the availability of helminth eggs</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>Камаля Юнисовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>Kamalya Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Канд. мед. наук, ст. науч. сотр. лаб. санитарной бактериологии и паразитологии ФГБУ «Центр стратегического планирования и управления медико-биологическими рисками здоровью» Минздрава России, 119991, Москва.</p><p>e-mail: kama.123@yandex.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, leading researcher of the  Laboratory of Sanitary Bacteriology and Parasitology of the Center for Strategic Planning and Management of Biomedical Health Risks, Moscow, 119991, Russian Federation.</p><p>e-mail: kama.123@yandex.ru</p></bio><email xlink:type="simple">kama.123@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Асланова</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aslanova</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грицюк</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gritsuk</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жнакина</surname><given-names>Ж. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhnakina</surname><given-names>Zh. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Центр стратегического планирования и управления медико-биологическими рисками здоровью» Минздрава России; ФГОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University; Center for Strategic Planning and Management of Biomedical Health Risks</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора»; ФГОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center for Hygiene and Epidemiology in Moscow; Center for Strategic Planning and Management of Biomedical Health Risks</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center for Strategic Planning and Management of Biomedical Health Risks</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Центр стратегического планирования и управления медико-биологическими рисками здоровью» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>96</volume><issue>11</issue><fpage>1119</fpage><lpage>1120</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кузнецова К.Ю., Асланова М.М., Грицюк О.В., Жнакина Ж.В., Кузнецова М.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кузнецова К.Ю., Асланова М.М., Грицюк О.В., Жнакина Ж.В., Кузнецова М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuznetsova K.Y., Aslanova M.M., Gritsuk O.V., Zhnakina Z.V., Kuznetsova M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/963">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/963</self-uri><abstract><p>Представлены сравнительные результаты санитарно-паразитологических исследований почвы в параллельных постановках утверждённым методом (по Романенко, 1991 г.) и его модификации. Получены данные, подтверждающие снижение эффективности санитарно-паразитологического метода исследования почвы (по Романенко, 1991 г.) на этапе многократной промывки образца до 59%, применения нестандартизированных процедур и ухудшения техники микроскопирования из-за применения нестандартных лабораторных изделий. Эффективность исследований почвы на яйца гельминтов при выполнении технической модификации утвержденного метода (по Романенко)составила 65%. Модификация отдельных процедур хода исследований почвы сокращает временные затраты на их проведение, перерасход реактивов, стандартизацию количества исследований из одной пробы почвы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>There are comparative results of sanitary-parasitological studies of the soil in parallel test versions with the use of approved method (Romanenko, 1991.) and its modifications. There were obtained data confirming the decline in the efficiency of sanitary and parasitological research method of the soil (Romanenko, 1991) at the stage of repeated washing of the sample to 59%, the use of non-standardized procedures and aggravation of the technique due to the use of non-standard laboratory products. The efficiency of the soil examination for helminth eggs during the technical modification of the approved method (Romanenko, 1991) accounted of 65%. Modification of the individual procedures of a course of studies of the soil reduces the time costs of their performance, the excessive consumption of reagents, provides standardization of the number of studies from the same soil samples.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стандарты лабораторных исследований</kwd><kwd>пробоподготовка</kwd><kwd>почва</kwd><kwd>яйца гельминтов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>standards of laboratory studies</kwd><kwd>sample preparation</kwd><kwd>soil</kwd><kwd>helminth eggs</kwd><kwd>methods of parasitological research</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асланова М.М., Кузнецова К.Ю., Морозов Е.Н. Эффективная лабораторная диагностика -- основа мониторинга паразитарных болезней. Здоровье населения и среда обитания. 2016; (1): 34-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aslanova M.M., Kuznetsova K.Yu., Morozov E.N. Effective laboratory diagnosis is the basis for monitoring parasitic diseases. Zdorov’e naseleniya i sreda obitaniya. 2016; (1): 34–7. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долбин Д.А., Хамзина Е.В., Идрисов А.М., Лутфуллин М.Х., Лутфуллина Н.А. Способ выявления яиц гельминтов, клещей и ооцист простейших в пробах почвы-грунтов. Патент РФ; № 2466388; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolbin D.A., Khamzina E.V., Idrisov A.M., Lutfullin M.Kh., Lutfullina N.A. Method for identifying eggs of helminths, mites and protozoan oocysts in soil-soil samples. Patent RF; № 2466388; 2012. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания МУК 4.2.2661-10. «Методы санитарно-паразитологических исследований». М.; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Methodological instructions MUK 4.2.2661–10. «Methods of sanitary-parasitological research». Moscow; 2010. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО/МЭК 17025-2006. «Общие требования к компетентности испытательных и калибровочных лабораторий». М.; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO / IEC 17025–2006. «General requirements for the competence of testing and calibration laboratories». Moscow; 2006. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г.Г. Критерии опасности загрязнения окружающей среды. Гигиена и санитария. 2003; 82(6): 3-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko G.G. Criteria for the risk of environmental pollution. Gigiena i sanitariya. 2003; 82(6): 3–4. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства Российской Федерации № 426 «Об утверждении Положения о социально-гигиеническом мониторинге». М.; 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decree of the Government of the Russian Federation No. 426 «On approval of the Regulations on social and hygienic monitoring». Moscow; 2000. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайт Роспотребнадзора. Available at: http://www.rospotrebnadzor.ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Site of Rospotrebnadzor. Available at: http://www.rospotrebnadzor.ru/ (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черникова Е.А., Миглиорини Л., Литвинов С.К., Дарченкова Н.Н., Новожилов К.А. Геогельминтозы в Российской Федерации. Медицинская паразитология и паразитарные болезни. 2015; (2): 51-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernikova E.A., Migliorini L., Litvinov S.K., Darchenkova N.N., Novozhilov K.A. Geohelminthiases in the Russian Federation. Meditsinskaya parazitologiya i parazitarnye bolezni. 2015; (2): 51–4. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO Expert committee on biological standartization. World health organization technical report series 658/33. Geneva; 1981</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO Expert committee on biological standartization. World health organization technical report series 658/33. Geneva; 1981.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
