<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2017-96-12-1192-1195</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-979</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДЫ ГИГИЕНИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODS OF HYGIENIC AND EXPERIMENTAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Неинвазивные методы исследования влияния выбросов предприятий цветной металлургии на здоровье человека</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Noninvasive methods for studying the influence of nonferrous metallurgy emissions on human health</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9959-6507</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ракитский</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rakitskii</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0726-6496</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юдина</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yudina</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егорова</surname><given-names>Марина Валентиновна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Egorova</surname><given-names>Marina V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Канд. биол. наук, ст. науч. сотр. отд. аналитических методов контроля ФБУН «Федеральный научный центр гигиены им. Ф.Ф. Эрисмана» Роспотребнадзора, 141014, Мытищи.</p><p>e-mail: analyt1@yandex.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, senior researcher of the department of an analytical control methods of the F.F. Erisman Federal Research Center of Hygiene, Mytischi, 141014, Russian Federation.</p><p>e-mail: analyt1@yandex.ru</p></bio><email xlink:type="simple">analyt1@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кутакова</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kutakova</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Федеральный научный центр гигиены им. Ф.Ф.Эрисмана» Роспотребнадзора</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>F.F. Erisman Federal Research Center of Hygiene named after</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Федеральный научный центр гигиены им. Ф.Ф.Эрисмана» Роспотребнадзора; ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>F.F. Erisman Federal Research Center of Hygiene named after; Russian Medical Academy of Continuous Professional Education</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>96</volume><issue>12</issue><fpage>1192</fpage><lpage>1195</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ракитский В.Н., Юдина Т.В., Егорова М.В., Кутакова Н.С., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ракитский В.Н., Юдина Т.В., Егорова М.В., Кутакова Н.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rakitskii V.N., Yudina T.V., Egorova M.V., Kutakova N.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/979">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/979</self-uri><abstract><p>Представлены методические подходы к оценке риска для здоровья человека негативных факторов, связанных с характерным для районов размещения металлургических предприятий загрязнением среды обитания тяжёлыми металлами. Предлагается использование неинвазивного биотестирования, базирующегося на установленных корреляционных связях показателей микроэлементного и оксидантного статуса в организме. В качестве неинвазивной биосреды использован конденсат альвеолярной влаги человека (экспират). Основой оценки риска для здоровья служит информация о балансе двух составляющих окислительного процесса, отвечающих за адаптационные функции организма — свободнорадикального окисления и системы антиоксидантной защиты. Нарушение равновесия этих процессов способствует развитию окислительного стресса, осложнению течений многих заболеваний. Индикатором воздействия комплекса тяжёлых металлов может служить также изменение количественных параметров ряда элементов, и в первую очередь металлов переменной валентности, которые участвуют в реакциях перекисного окисления липидов, проявляя про- или антиоксидантные свойства. Выявленная взаимосвязь микроэлементного и оксидантного статуса даёт возможность при оценке микроэлементного обмена опосредованно подойти и к оценке протекания процессов перекисного окисления. Для исследования интенсивности радикалообразования и ёмкости антиоксидантной защиты в экспирате предложен ряд методических решений с применением методов хемилюминесценции (ХЛ) и спектрофотометрии, а также биотест, который позволяет выявить отклонения в его окислительном статусе и который базируется на установлении уровня биолюминесценции лиофилизированных бактерий, обусловленного окислительным потенциалом исследуемого экспирата альвеолярной влаги. Предлагаемые комплексы оценки степени развития риска, связанного с загрязнением среды тяжёлыми металлами, могут применяться как для скриннинговых наблюдений выбранных контингентов с целью формирования групп риска, так и в индивидуальном порядке для выбора оптимальных путей коррекции выявленных нарушений и оценки эффективности проведения профилактических или корректирующих мероприятий. Приведены примеры использования методических подходов в одном из регионов размещения предприятий цветной металлургии, оценки риска развития патологических состояний и эффективности лечения для конкретного рабочего металлургического комбината, пациента клиники профессиональных заболеваний.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>There are presented methodological approaches to assess the risk of negative factors associated with characteristic areas of metallurgical enterprises in pollution of the environment with heavy metals to human health. The use of noninvasive biotesting, based on established correlations of indices of trace elements and oxidative status in the body is suggested. As a non-invasive biological material, alveolar moisture condensate from the person (expirate) is used. The basis for the health risk assessment is information on the balance of two components of the oxidative process responsible for the adaptive function of the body — free radical oxidation and antioxidant defense system. An imbalance of these processes contributes to the development of oxidative stress, the complication of the course of many diseases. The deviation in quantitative indices of a number of elements, primarily of metals of variable valency, which participate in reactions of lipid peroxidation, showing pro- or antioxidant properties can also serve as the indicator of the effects of complex heavy metals. The identified relationship of trace elements and oxidative status allows providing the approach to the assessment of processes of peroxidation in the assessment of microelement exchange indirectly. To study the intensity of peroxidation and capacity of the antioxidant defense system in expirate a number of methodological solutions was proposed — methods of chemiluminescence and spectrophotometry, as well as biotest, allowing detect deviations in the oxidative status and based on the level of bioluminescence of lyophilized bacteria by oxidative potential of investigated expirate of alveolar moisture. The complex of methods for assessment of the degree of the health risk associated with pollution by heavy metals can be used for screening observations in selected contingents with the purpose of formation of risk groups such as individually for the choice the optimal ways of correction of disorders and the assessment of the efficiency of preventive or corrective measures. Examples of methodological approaches in one of the regions of accommodation of the enterprises of nonferrous metallurgy, and in the estimation of risk development of pathological conditions and the efficiency of the treatment for a particular worker of the metallurgical plant, as the patient in the clinic of occupational diseases.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>антиоксидантный статус</kwd><kwd>микроэлементы</kwd><kwd>неинвазивное биотестирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>antioxidant status</kwd><kwd>trace elements</kwd><kwd>noninvasive biotesting</kwd><kwd>expirate</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Величковский Б.Т. Социальный стресс, трудовая мотивация и здоровье. Бюллетень сибирской медицины. 2005; (3): 5-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Velichkovskiy B.T. Social stress, work motivation and health. Byulleten’ sibirskoy meditsiny. 2005; (3): 5-19. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юдина Т.В., Егорова М.В., Федорова Н.Е. Показатели свободно-радикального окисления в конденсате альвеолярной влаги человека: Клинико-диагностическое значение. Бюллетень экспериментальной биологии и медицины. 1996; (3): 15-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yudina T.V., Egorova M.V., Fedorova N.E. Parameters of free radical oxidation in the condensate of human alveolar moisture: clinical diagnostic value. Byulleten’ eksperimental’noy biologii i meditsiny. 1996; (3): 15-8. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скальный А.В., Кудрин А.В. Радиация, микроэлементы, антиоксиданты и иммунитет (микроэлементы и антиоксиданты в восстановлении здоровья ликвидаторов аварии на ЧАЭС). М.: Лир-Макет; 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skal’nyy A.V., Kudrin A.V. Radiation, Trace Elements, Antioxidants and Immunity (Trace Elements and Antioxidants in Restoring the Health of Liquidators of the Chernobyl Accident) [Radiatsiya, mikroelementy, antioksidanty i immunitet (mikroelementy i antioksidanty v vosstanovlenii zdorov’ya likvidatorov avarii na ChAES)]. Moscow: Lir-Maket; 2000. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуляева Н.В. Ингибирование свободнорадикального окисления липидов в механизмах срочной и долговременной адаптации к стрессу. Биологические науки. 1989; (14): 5-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gulyaeva N.V. The inhibition of lipid peroxidation in mechanisms of urgent and long-term adaptation to stress. Biologicheskie nauki. 1989; (14): 5-14. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации. Неинвазивная диагностика функционального состояния организма горнорабочих Крайнего Севера при воздействии комплекса производственных факторов, профилактические мероприятия. М.; 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines. Non-invasive diagnosis of the functional state of the organism of miners of the Far North under the influence of a complex of production factors, preventive measures. Moscow; 1992. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации №1.2.2028-05. Использование неинвазивных методов контроля антиокислительного баланса организма в мониторинговых гигиенических исследованиях. М.; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines №1.2.2028-05. Use of non-invasive methods to control the antioxidant balance of the body in monitoring hygienic studies. Moscow; 2006. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юдина Т.В., Ракитский В.Н., Егорова М.В. Способ скрининговой оценки функционального состояния организма человека. Патент РФ №2455645; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yudina T.V., Rakitskiy V.N., Egorova M.V. A method for screening the functional state of the human body. Patent RF №2455645; 2012. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реммель Н.Н., Кратасюк В.А. Мазняк О.М., Инжеваткин Е.В., Нефедов В.П. Биолюминесцентный контроль интенсивности патологических окислительных процессов в клетках перфузируемой печени крыс после гипертермического воздействия. Бюллетень экспериментальной биологии и медицины. 2003; (1): 52-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Remmel’ N.N., Kratasyuk V.A. Maznyak O.M., Inzhevatkin E.V., Nefedov V.P. Bioluminecent analysis of intensity of pathological oxidative processes in cells of perfused rat liver after hyperthermia. Byulleten’ eksperimental’noy biologii i meditsiny. 2003; (1): 52-4. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации № 2510/5716-97-32. Комплексная гигиеническая оценка степени напряжённости медико-экологической ситуации различных территорий, обусловленных токсикантами среды обитания населения. М.; 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines № 2510/5716-97-32. Comprehensive hygienic assessment of the degree of tension in the medical and environmental situation of different territories caused by toxicants of the habitat of the population. Moscow; 1997. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ракитский В.Н., Юдина Т.В., Кутакова Н.С., Коновалов И.М. Способ оценки функциональных резервов организма человека. Патент РФ № 2518338; 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakitskiy V.N., Yudina T.V., Kutakova N.S., Konovalov I.M. A way to assess the functional reserves of the human body. Patent RF № 2518338; 2013. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
