<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medlit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гигиена и санитария</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygiene and Sanitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-9900</issn><issn pub-type="epub">2412-0650</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2017-96-12-1200-1203</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medlit-981</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДЫ ГИГИЕНИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODS OF HYGIENIC AND EXPERIMENTAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительный анализ профессионального риска для здоровья работников по материалам специальной оценки условий труда и производственного контроля</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative analysis of the occupational health risk according to data of special evaluation of working conditions and workplace inspection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9437-856X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рослый</surname><given-names>О. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rosly</surname><given-names>Oleg F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, DSci., Head of Occupational Medicine Department of the Ekaterinburg Medical Research Center for Prophylaxis and Health Protection of Industrial Workers, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing, Ekaterinburg,  620014, Russian Federation.</p><p>e-mail: roslyof@ymrc.ru</p></bio><email xlink:type="simple">roslyof@ymrc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6354-0827</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федорук</surname><given-names>Анна Алексеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedoruk</surname><given-names>Anna A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Канд. мед. наук, вед. науч. сотр., зав. лаб. факторов профессионального риска ФБУН ЕМНЦ ПОЗРПП Роспотребнадзора, 620014, Екатеринбург.</p><p>e-mail: annaf@ymrc.ru</p></bio><email xlink:type="simple">annaf@ymrc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3419-4352</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Другова</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drugova</surname><given-names>Olga G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3031-2625</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плотко</surname><given-names>Э. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Plotko</surname><given-names>Edvard G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Боярский</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boyarsky</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Екатеринбургский медицинский научный центр профилактики и охраны здоровья рабочих промпредприятий» Роспотребнадзора</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ekaterinburg Medical Research Center for Prophylaxis and Health Protection of Industrial Workers, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>96</volume><issue>12</issue><fpage>1200</fpage><lpage>1203</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рослый О.Ф., Федорук А.А., Другова О.Г., Плотко Э.Г., Боярский А.П., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рослый О.Ф., Федорук А.А., Другова О.Г., Плотко Э.Г., Боярский А.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rosly O.F., Fedoruk A.A., Drugova O.G., Plotko E.G., Boyarsky A.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rjhas.ru/jour/article/view/981">https://www.rjhas.ru/jour/article/view/981</self-uri><abstract><p>Проведённый сравнительный анализ оценки профессионального риска для здоровья работников основных профессий получения черновой меди по материалам специальной оценки условий труда, производственного контроля и по медико-биологическим критериям (реализованный риск) выявил недооценку вредных производственных факторов в ходе проведения специальной оценки условий труда и несоответствие прогнозного (по данным специальной оценки условий труда) и реализованного профессионального риска. Реализованный риск от воздействия химического фактора, аэрозолей преимущественно фиброгенного действия, шума, как правило, был выше прогнозного. Искажение реальной картины условий труда, неадекватная оценка существующего профессионального риска здоровью работников, приводит к неполной информации для расследования профзаболеваний, установления причинно-следственной связи нарушений здоровья, снижению качества и эффективности мероприятий, направленных на улучшение условий труда и сохранение здоровья работников.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A comparative analysis of occupational health risk based on special evaluation of working conditions (SEWC), workplace inspection as well as medical and biological criteria (realized risk) showed occupational hazards to be underestimated during special evaluation of working conditions and the predicted risk (estimated using the SEWC technique) fail to correspond to the realized occupational risk. As a rule, the realized risk due to the exposure to chemicals, predominantly fibrogenic aerosols, the noise was higher than the risk predicted by using the Size-exclusion chromatography (SEWC) technique. Both the distorted reality of working conditions, inadequate real occupational risk assessment leads to the incomplete information for occupational disease identification, establishment of the causality for health conditions, as well lower quality and efficiency of measures aimed at the improvement of working conditions and preservation of employees’ health.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>производство черновой меди</kwd><kwd>специальная оценка условий труда</kwd><kwd>оценка риска</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the production of blister copper</kwd><kwd>special assessment of working conditions</kwd><kwd>risk assessment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдрахимов Ю.Р., Нагуманов М.М., Шангареев Р.Р. Специальная оценка условий труда - основа системы оценки профессиональных рисков на производстве. В кн.: Современные технологии в нефтегазовом деле - 2014: Сборник трудов международной научно-технической конференции. Том 2. Уфа: Аркаим; 2014: 3-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdrakhimov Yu.R., Nagumanov M.M., Shangareev R.R. Special evaluation of working conditions as the basis for occupational risk assessment system. In: Proceedings of the International Scientific and Technical Conference: Modern Technologies in Oil and Gas Industry 2014. Vol 2 [Sovremennye tekhnologii v neftegazovom dele – 2014: Sbornik trudov mezhdunarodnoy nauchno-tekhnicheskoy konferentsii. Tom 2]. Ufa: Arkaim; 2014: 3-7. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов А.Н. Вопросы гигиены труда и состояния здоровья рабочих медеплавильного производства и оценка риска здоровью населения, проживающего в районе его размещения: Дисс. … канд. мед. наук. Оренбург; 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhaylov A.N. The issues of occupational hygiene and copper smeltery workers’ health and public health risk assessment in the area: Diss. Orenburg; 2005. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гапонов В.Л., Хабарова Н.Я., Гапонов С.В. Специальная оценка условий труда как основной механизм определения рисков. Новая наука: Современное состояние и пути развития. 2016; (12-4): 54-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaponov V.L., Khabarova N.Ya., Gaponov S.V. Special evaluation of working conditions as an essential mechanism of risk identification. Novaya nauka: Sovremennoe sostoyanie i puti razvitiya. 2016; (12-4): 54-60. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гурвич, В.Б., Рослый О.Ф., Федорук А.А., Рузаков В.О., Газимова В.Г. Некоторые проблемы реализации закона «О специальной оценке условий труда». В кн.: Актуальные проблемы безопасности и анализа риска здоровью населения при воздействии факторов среды обитания: Материалы VII Всероссийской научно-практической конференции с международным участием. Том 1. Пермь; 2016: 60-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurvich, V.B., Roslyy O.F., Fedoruk A.A., Ruzakov V.O., Gazimova V.G. Some issues regarding the implementation of the law on special evaluation of working conditions. In: VII All-Russian Research-to-Practice Conference with International Participation: Current Issues of Safety and Governance of Public Health Risk due to Environmental Exposure. Vol. 1 [Aktual’nye problemy bezopasnosti i analiza riska zdorov’yu naseleniya pri vozdeystvii faktorov sredy obitaniya: Materialy VII Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem. Tom 1]. Perm’; 2016: 60-5. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Завьялкова Е.С. Эффект от внедрения оценки профессиональных рисков. В кн.: Научное обеспечение реализации государственных программ АПК и сельских территорий: Материалы международной научно-практической конференции. Курган; 2017: 562-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zav’yalkova E.S. Effect of introduction of assessment of professional risk. Proceedings of the International Research-to Practice Conference: Scientific Support for Implementation of National Programmes for Agroindustrial Sector and Rural Areas [Nauchnoe obespechenie realizatsii gosudarstvennykh programm APK i sel’skikh territoriy: Materialy mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii]. Kurgan; 2017: 562-4. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липатов Г.Я., Адриановский В.И., Петрова О.А. Состояние иммунного статуса и пути его коррекции у металлургов в производстве меди и никеля. Медицина труда и промышленная экология. 2007; (3): 35-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipatov G.Ya., Adrianovskiy V.I., Petrova O.A. Immune state and its correction in metallurgists of сорper and nickel production. Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya. 2007; (3): 35-9. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никанов А.Н., Чащин В.П. Гигиеническая оценка экспозиции и определение ее величины при производстве никеля, меди и кобальта на горно-металлургическом комплексе Кольского Заполярья. Экология человека. 2008; (10): 9-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikanov A.N., Chashchin V.P. Hygienic assessment of exposure and determination of its value in production of nickel, copper and cobalt at mining and smelting complex in Kola High North. Ekologiya cheloveka. 2008; (10): 9-14. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юшин В.В., Камардин А.А. Проблемы оценки профессиональных рисков на основе специальной оценки условий труда. Известия Юго-Западного государственного университета. 2015; (1): 75-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yushin V.V., Kamardin A.A. Problems occupational risk assessment based on a special assessment of working conditions. Izvestiya Yugo-Zapadnogo gosudarstvennogo universiteta. 2015; (1): 75-81. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
